"التدخين هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• fumar aquí
• fuma aquí
• fumar aqui
• fumar acá
• fumar eso aquí
• fume aquí
• fumar cerca

Oye. El viaje es demasiado largo. Sabe que no puede fumar aquí.
مرحباً الطريق طويل أنت تعلم إنه ليس بإمكانك التدخين هنا

¿Señor? Me temo que no puede fumar aquí.
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا..

Ese saco viejo es mi madre y no se puede fumar aquí.
هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا...

No puedes fumar aquí. Ves a fumar a tu casa.
لا يمكنكِ التدخين هنا إذهبِ للبيت للتدخين

No, no prueba nada. ¿Podemos fumar aquí?
هذا لا يثبت أي شيء. هل يمكننا التدخين هنا

maldición, puedes fumar aquí. ¡Gracias a Dios!"
"اوه, اللعنة تستطيع التدخين هنا, حمداًلله"

Sé que es difícil pero no puedes fumar aquí.
أعرف أن الموقف عصيب، ولكن لا يمكنكِ التدخين هنا

¿Cuál es la política de fumar aquí?
كيف التعاطي مع التدخين هنا على أية حال؟ ماذا؟

- Pero supuse que no se me permitía fumar aquí. - No. Aquí no.
ولكن أفترض أنه غير مسموح التدخين هنا,لا ليس هنا

Lo siento, pero no se puede fumar aquí. - ¿No? Sólo veame.
عذرا، ولكن لا يمكنك التدخين هنا أو ماذا؟

¿Por qué no te vas ahora y podré irme? Oh, claro. Se supone que no se puede fumar aquí dentro.
لماذا لا تخرج أولاً وانا أخرج بعدك؟ ممنوع التدخين هنا.

- No puede fumar aquí, señor. - Llama a la puta Policía. - No puede fumar aquí, señor.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

No creo... No creo que se le permita fumar aquí.
وباقي الاشياء لا أعتقد أن باستطاعتك التدخين هنا

No está prohibido fumar aquí, ¿verdad? - No.
ليس هناك ما يمنع من التدخين هنا ؟

No creo que puedas fumar aquí.
لا أعتقد أنه بإمكانك التدخين هنا

Querida... No se puede fumar aquí.
لا تستطيعين التدخين هنا يا عزيزتي

¿Cuántas veces tengo que decir que no se fuma aquí?
كم مرة قلت لك انه ممنوع التدخين هنا ؟

Este es un hospital, por Dios santo. No puedes fumar aqui.
هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا

Sr. Bobby, No se puede fumar acá.
سّيد (بوبي)، ممنوع التدخين هنا

- No puedes fumar eso aquí.
- لا يمكنك التدخين هنا.

- Deberíamos prohibir que se fume aquí.
-اعتقد ان ربما علينا ان نحظُر التدخين هنا

No puedes fumar cerca de él. Tiene asma.
لا تستطيعن التدخين هنا إنه يعاني من الربو