Discover our services in

    "التعليم إلزامي ومجاني" - Translation from Arabic to Spanish

    • educación es obligatoria y gratuita
        
    • enseñanza es obligatoria y gratuita
        
    En la República de Djibouti, la educación es obligatoria y gratuita entre los 6 y los 16 años. UN التعليم إلزامي ومجاني في جمهورية جيبوتي لكل من تتراوح أعمارهم بين 6 أعوام و 16 عاما.
    i) Que la educación es obligatoria y gratuita tanto para hombres como para mujeres; UN أن التعليم إلزامي ومجاني للجميع من ذكور وإناث؛
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 15 años de edad. UN 35 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 عاما.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños entre 5 y 15 años de edad. UN 35 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 عاما.
    La enseñanza es obligatoria y gratuita para todos los niños libios y se les imponen sanciones a los padres que impiden que sus hijos asistan a la escuela. UN وأضاف أن التعليم إلزامي ومجاني لكل الأطفال الليبيين، وتُفرض غرامات على الوالدين اللذين يمنعان أطفالهما من الالتحاق بالمدرسة.
    e) La educación es obligatoria y gratuita en ambas partes hasta aproximadamente los 12 años de edad; UN 5 - التعليم إلزامي ومجاني إلى عمر 12 سنة تقريبا في الطرفين.
    La educación es obligatoria y gratuita para todos los niños de edades comprendidas entre los 5 años y medio y los 16 años. UN 41- التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سن الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños entre 5 y 15 años de edad. UN 46 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 عاما.
    La educación es obligatoria y gratuita para todos los niños de edades comprendidas entre los 5 años y medio y los 16 años. UN 46 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
    La educación es obligatoria y gratuita para todos los niños entre los 5 años y medio y los 16 años. UN 57 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 49 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من خمس سنوات إلى خمس عشرة سنة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de entre 5 y 15 años de edad. UN 55 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 15 سنة.
    La educación es obligatoria y gratuita para todos los niños entre los 5 años y medio y los 16 años. UN 47 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
    La educación es obligatoria y gratuita para todos los niños entre los 5 años y medio y los 16 años de edad. UN 45 - التعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والنصف والسادسة عشرة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 15 años de edad. UN 54 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 16 años de edad. UN 39 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 16 años de edad. UN 36 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    La educación es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 16 años de edad. UN 37 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    Es cierto que el Estado no interfiere en los hogares para hacer cumplir su política educativa. Sin embargo, la enseñanza es obligatoria y gratuita para los niños y las niñas desde los cinco años de edad, en todos los niveles de la sociedad. UN ومع أنه صحيح بكل تأكيد أن الدولة لا تدخل المنازل لتطبيق سياستها التعليمية، إلا أن التعليم إلزامي ومجاني لكل من الذكور والإناث اعتبارا من سن الخامسة، ولكل طبقات المجتمع وفئاته.
    La enseñanza es obligatoria y gratuita para los niños de entre 5 y 16 años de edad. UN 52 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    La enseñanza es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 16 años de edad. UN 40 - التعليم إلزامي ومجاني للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more