| Uno de mis amigos, Dave "El Jefe" Ross.. ¿Alguna vez conociste a Dave? | Open Subtitles | احد اصدقائي ديف، الزعيم روس هل التقيتي بـ ديف؟ |
| Cuantos años tenias cuando conociste a papa? | Open Subtitles | هيي،كم كان عمرك عندما التقيتي بوالدي؟ |
| Así que conociste a un chico anoche. ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟ |
| Conoces a El nuevo director del FBI? | Open Subtitles | هل التقيتي بمديرة مكتب التحقيقات الحديدة؟ |
| Sugiero que hagamos un jueguito que me gusta llamar "Conoces a Ted?" | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Quisiera saber, y dígaselo al jurado cómo se conocieron Vd. Y Billy Hanson. | Open Subtitles | لكن اريد ان اعرف الأن واريد ان تخبري المحلفين. كيف التقيتي مع بيلي هانسون أول مرة |
| Casi olvido que habíais conocido a mi esposa durante vuestra estancia en el castillo con nuestro joven rey. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا أنك التقيتي بعروستي. أثناء مكوثك في القلعة مع ملكنا الشاب |
| Es mi hijo, Alexei, ya conociste a mi hija Katia. | Open Subtitles | وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. |
| ¿Conociste a muchos tipos interesantes en la cárcel? | Open Subtitles | التقيتي بالعديد من الرجال بالسجن ؟ |
| ¿Cómo le conociste? | Open Subtitles | كيف التقيتي به ؟ |
| ¿Cómo conociste a Tibey? | Open Subtitles | حسنا, كيف التقيتي بتيبي؟ |
| La conociste. | Open Subtitles | لقد التقيتي بها |
| ! ¿Dónde coño lo conociste? ! | Open Subtitles | أين التقيتي به؟ |
| conociste a mi mamá. | Open Subtitles | التقيتي بوالدتي |
| ¿En dónde conociste a este come-mocos, de todos modos? | Open Subtitles | أين التقيتي آكل اللحم ذلك ؟ |
| Natalie, sigue t煤. 驴C贸mo conociste a este hombre encantador? | Open Subtitles | نتالي) استجمعي هدؤك ,و اخبرينا كيف) التقيتي بهذا الوسيم؟ نتالي) استجمعي هدؤك ,و اخبرينا كيف) التقيتي بهذا الوسيم؟ |
| conociste a Avi. | Open Subtitles | لقد التقيتي بأفي. |
| Ahora es momento de jugar un pequeño juego llamado "Conoces a Ted?" | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| ¿Conoces a mi nueva esposa Cheryl Cox-Tiegs? | Open Subtitles | هل التقيتي زوجتي الجديده شيرل كوكس - تيقز؟ |
| Ya Conoces al Sr. Daniels | Open Subtitles | ارى انّك التقيتي بالسيد دانييل |
| Lo apoyaste celosamente desde el día que se conocieron. | Open Subtitles | أنتِ دعمته بحماس من أول يوم التقيتي فيه به |
| ¿Cómo se conocieron? | Open Subtitles | كيف التقيتي به ؟ |
| Lux, has conocido a Eric, ¿verdad? | Open Subtitles | لوكس , التقيتي بـ ايرك , صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 