Discover our services in

    "التمتع بحياة مديدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • una vida larga
        
    Objetivo 1: una vida larga y saludable UN الثاني - الهدف 1: التمتع بحياة مديدة وصحية
    Objetivo 1. una vida larga y saludable UN ألف - الهدف 1 - التمتع بحياة مديدة وصحية
    Subprograma 1. una vida larga y saludable UN البرنامج الفرعي 1 - التمتع بحياة مديدة وبعافية
    República Árabe Siria Ribera Occidental una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وصحية
    La estrategia ofrece orientación al Organismo sobre la base de 15 objetivos estratégicos, cada uno de los cuales contribuye a uno o más de cuatro objetivos de desarrollo humano: una vida larga y saludable, adquisición de conocimientos y competencias, un nivel de vida digno, y pleno goce de los derechos humanos. UN وتوجه الاستراتيجية الوكالة على أساس 15 هدفا استراتيجيا، يساهم كل منها في واحد أو أكثر من أهداف التنمية البشرية الأربعة، وهي: التمتع بحياة مديدة وصحية؛ واكتساب المعارف والمهارات؛ والتمتع بمستوى معيشي لائق؛ والتمتع بكامل حقوق الإنسان.
    una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وصحية
    La estrategia ofrece orientación al Organismo sobre la base de 15 objetivos estratégicos, cada uno de los cuales contribuye a uno o más de cuatro objetivos de desarrollo humano: una vida larga y saludable, la adquisición de conocimientos y competencias, un nivel de vida digno, y el pleno goce de los derechos humanos. UN وتوفر هذه الاستراتيجية التوجيه للوكالة على أساس 15 هدفا استراتيجيا، يساهم كل منها في تحقيق واحد أو أكثر من الأهداف الأربعة للتنمية البشرية، وهي: التمتع بحياة مديدة وصحية؛ والقدرة على اكتساب المعارف والمهارات؛ والتمتع بمستوى معيشة لائق؛ والتمتع بكامل حقوق الإنسان.
    especie En efectivoa En especie una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وصحية
    Objetivo 1: una vida larga y saludable UN ألف - الهدف 1: التمتع بحياة مديدة وصحية
    Siria Ribera Occidental una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وصحية
    La estrategia proporciona orientación al Organismo sobre la base de 15 objetivos estratégicos, cada uno de los cuales contribuye a uno o más de los cuatro objetivos de desarrollo humano: una vida larga y saludable; la adquisición de conocimientos y capacidades; un nivel de vida digno, y el pleno goce de los derechos humanos. UN وتوفر هذه الاستراتيجية التوجيه للوكالة على أساس 15 هدفا استراتيجيا، يساهم كل منها في تحقيق هدف واحد أو أكثر من الأهداف الأربعة للتنمية البشرية، وهي: التمتع بحياة مديدة وصحية؛ والقدرة على اكتساب المعارف والمهارات؛ وتوفير مستوى معيشي لائق؛ والتمتع بكامل حقوق الإنسان.
    una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وصحية
    Dicha estrategia proporciona orientación al Organismo sobre la base de 15 objetivos estratégicos, cada uno de los cuales contribuye a uno o más de los cuatro objetivos de desarrollo humano: una vida larga y saludable, la adquisición de conocimientos y capacidades, un nivel de vida digno y el pleno goce de los derechos humanos. UN وتوفر هذه الاستراتيجية التوجيه للوكالة على أساس 15 هدفا استراتيجيا، يساهم كل منها في تحقيق هدف واحد أو أكثر من الأهداف الأربعة المحددة للتنمية البشرية، وهي: التمتع بحياة مديدة وصحية؛ والقدرة على اكتساب المعارف والمهارات؛ وتوفير مستوى معيشي لائق؛ والتمتع بكامل حقوق الإنسان.
    una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وبعافية
    una vida larga y saludable UN التمتع بحياة مديدة وبعافية
    El objetivo de desarrollo humano de una vida larga y saludable se persigue mediante el programa de salud del OOPS y las intervenciones del programa de infraestructura y mejoramiento de los campamentos, en colaboración con los países anfitriones y con asociados nacionales e internacionales, cuando procede. UN 65 - ويجري تحقيق هدف التنمية البشرية المتمثل في التمتع بحياة مديدة وصحية عن طريق البرنامج الصحي للوكالة وما يضطلع به برنامج تحسين المخيمات والهياكل الأساسية من تدخلات، وذلك بالتعاون مع البلدان المضيفة والشركاء الوطنيين والدوليين حسب الاقتضاء.
    a) una vida larga y saludable; UN (أ) التمتع بحياة مديدة وصحية؛
    El programa de salud del OOPS hace posible que los refugiados de Palestina disfruten de una vida larga y saludable mediante la prestación de servicios integrales de atención primaria de la salud y el trabajo con las comunidades para promover estilos de vida saludables. UN 43 - يمكِّن البرنامج الصحي للأونروا اللاجئين الفلسطينيين من التمتع بحياة مديدة وصحية عن طريق توفير خدمات الرعاية الصحية الأولية الشاملة، ومن خلال العمل مع المجتمعات المحلية على تشجيع أنماط الحياة الصحية.
    El Organismo se propone lograr el objetivo de desarrollo humano de una vida larga y saludable mediante intervenciones de su programa de salud y el programa de mejora de los campamentos y la infraestructura, en colaboración con los países anfitriones y los asociados nacionales e internacionales, cuando corresponda. UN 58 59 - تهدف الوكالة إلى تحقيق هدف التنمية البشرية المتمثل في التمتع بحياة مديدة وصحية عن طريق أنشطة برنامجها الصحي وبرنامج تحسين المخيمات والهياكل الأساسية، وذلك بالتعاون مع البلدان المضيفة والشركاء الوطنيين والدوليين، حسب الاقتضاء.
    Con el objetivo de desarrollo humano de " una vida larga y saludable " se pretende garantizar el acceso universal a servicios integrales y de buena calidad de atención primaria de la salud, proteger y promover la salud familiar y prevenir y combatir las enfermedades. UN 34 - ويرمي هدفُ التنمية البشرية المتمثل في " التمتع بحياة مديدة وصحية " إلى كفالة حصول الجميع على خدمات الرعاية الصحية الأولية الشاملة وذات النوعية الجيدة، وحماية وتعزيز صحة الأسرة، والوقاية من الأمراض والسيطرة عليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more