"التي أعرفها" - Translation from Arabic to Spanish

• que conozco
• que yo conozco
• que conocí
• que sé que
• que conocía
• es mi
• que yo conocía
• que recuerdo
• que sé cómo

No es la Ji Hyun que conozco, así que, ¿cómo puede ser Ji Hyun?
أنها ليست جي هيون التي أعرفها, كيف يمكن أن تكون جي هيون؟

He usado todo el francés que conozco.
استنفذت كل الكلمات الفرنسيّة التي أعرفها.

Todos los que conozco son textos malos. Textos con los que hay que arreglárselas.
وجميع النصوص التوفيقية التي أعرفها نصوص رديئة ينبغي التعامل معها على علاّتها ورغم صياغتها السيئة.

Eso es algo que los seres ascendidos que yo conozco, parecen haber comprendido muy claramente
مهما كانت القوة المقدمة كدليل هذا أمر تفهمه بوضوح المخلوقات الارتقائية التي أعرفها

Esto no es propio de la Margaux que conocí el año pasado.
هذا بعيد كل البعد عن مارغو التي أعرفها العام الماضي

Es el único juego en el mundo que conozco que le permite al jugador, la oportunidad de experimentar 10 emociones positivas en 60 segundos o menos.
إنّها اللّعبة الوحيدة في العالم التي أعرفها و توفّر لك، أي اللّاعب، فرصة الاحساس ب10 مشاعر إيجابية في أقلّ من 60 ثانية.

Así que envié algunos otros tuits sobre mi propio país y algunos otros países africanos que conozco.
ثم نشرت تغريدات أخرى حول بلدي الشخصي أو عن بعض البلدان الأفريقية الأخرى التي أعرفها جيدا.

¿No cree en la Causa? Rhett Butler es la única Causa que conozco.
أنا أؤمن بـ ريت بتلر، إنه القضية الوحيدة التي أعرفها أما الباقي فلايهمني كثيراً

-Tu cinismo es simplemente una pose. -Ser natural es una pose y la pose más irritante que conozco.
لتكون طبيعياً هو ببساطة تشكل أكثر التشكلات التي أعرفها إزعاجاً

Al menos en la Austria que conozco.
على الأقل، في النمسا التي أعرفها.

Sabrina, eres la única chica que conozco con agallas de probar comida asquerosa.
سابرينا . أنتي الفتاة الوحيدة التي أعرفها لديها الشجاعة لتجربة أكلات فضيعة

Entonces, dejé hablar a mi cuerpo, el único lenguaje que conozco, porque sólo así no te sientes amenazado.
لذا فقد تركت جسمي يتكلم اللغة الوحيدة التي أعرفها لأنك بتلك الطريقة فقط لا تشعر بالتهديد

Los espíritus que conozco no amenazarían a tu gente, a menos que estuvieseis haciendo algo que amenazase a los míos.
الأرواح التي أعرفها لن تهدد شعبك ما لم تفعل شيء لتهديدهم

Eres la única persona que conozco que no dudaría en desconectarme.
أنتِ الوحيدة التي أعرفها التي لن تتردد في سحب السدادة

Lo que dijo no representa al país que conozco y amo.
ماقاله للتو لا يمثل أمريكا التي أعرفها و أحبها

Eso es lo que conozco. ¿Y a quién no le gustan los gatitos?
هذه الاشياء التي أعرفها ومن لا يحب القطط ؟

Necesito que seas la mujer que yo conozco. No puedo soportar ver convertirte en esto.
أريدك أنْ تكوني الامرأة التي أعرفها ولا أتحمّل رؤيتك تؤولين إلى هذا الشكل

Las madres que se cubren la cabeza no deben ser intimidadas en América. Esa no es la América que yo conozco.
لا يجب تخويف الأمهات المتحجبات في أمريكا فتلك ليست أمريكا التي أعرفها وتلك ليست أمريكا التي أثمنها.

Comienzas a actuar como la Angie que conocí antes que cayera la cúpula.
"الآن بدأتِ بالتصرف مثل "انجي القديمة التي أعرفها قبل نزول القبّة

Es halagador, pero el único trío que sé... que siempre funciona es el Padre, el Hijo y el Espítitu Santo.
هذا إطراء , ولكن العلاقة الثلاثية التي أعرفها والتي نجحت على الإطلاق كانت الأب والأبن والروح القدس

Le miro a los ojos, y ya no veo al niño que conocía.
لقد نظرت إلى عينيه ولم أعد أرى نظرة الصبيّ التي أعرفها

Esa es mi Pagniacci, te veo los dientes.
هذه هي الباغنياتشي التي أعرفها أرى جشعك.

Así que primero fui al Comité de la Cámara de Inteligencia con la integrante que yo conocía ahí y, luego, ella fue con la presidenta de ese comité Nancy Pelosi, representante de la minoría.
لذا أولا ذهبت للجنة الاستخبارات في الكونجرس، والعضوة التي أعرفها شخصيًا هناك، ثم هي ذهبت إلى رئيس تلك اللجنة،

Ahora, esa es la Mae que recuerdo.
على تألقها من جديد حسناً هذه ماي التي أعرفها

SB: Bueno, creo que la única manera en que sé cómo hacerlo es acumulando a los asesores que tengo: que van desde profesionales que pueden establecer a través de la improvisación o payasear o lo que sea un estado de juego.
إس بي: أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي أعرفها هي أن أجمع من لدي من مستشارين: و الذين يتضمنوا الممارسين-- و الذين يستطيعون من خلال اللعب الارتجالي أو التهريج أو أيا كان الوصول إلى وضع للعب.