Discover our services in

    "التي صدرت بالفعل" - Translation from Arabic to Spanish

    • ya publicados
        
    • ya hechas
        
    • ya contraídos
        
    La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán en breve, y se actualizará según corresponda. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وستستكمل حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    Las organizaciones internacionales, en particular el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, participarían en la conferencia, en la que se examinarían, entre otras cosas, las promesas ya hechas por algunos países y las posibilidades de desarrollo del territorio palestino. UN وستشارك المنظمات الدولية، ومن بينها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، في هذا المؤتمر الذي سينظر في جملة أمور منها التعهدات التي صدرت بالفعل عن بعض البلدان وامكانيات التنمية في اﻷرض الفلسطينية.
    La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد، وسيجري تحديثها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد، وسيجري تحديثها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد، وسيجري تحديثها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها.
    La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها.
    Esta lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 13 de octubre de 1993 y se actualizará según proceda. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    Esta lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 14 de octubre de 1994 y se actualizará según proceda. Español Página UN وتتضمن القائمــة الوثائــق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
    La lista incluye documentos ya publicados o que se habrán publicado para el 20 de octubre de 2000 y se actualizará según corresponda. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وستستكمل حسب الاقتضاء.
    Acogió complacida las promesas ya hechas por los Estados donantes y confiaba en que las corrientes de ayuda internacional llegarían pronto al territorio ocupado. UN ورحبت بالتعهدات التي صدرت بالفعل عن الدول المانحة وأعربت عن أملها بأن تصل تدفقات المعونة الدولية الى اﻷرض المحتلة في أقرب وقت ممكن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more