Discover our services in

    "الجمعية الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Sociedad Internacional
        
    • International Society
        
    • asociación Internacional
        
    • la Liga
        
    • la Asamblea Internacional
        
    • sociedad Internacional de
        
    • Rehabilitación Internacional
        
    • la Association internationale
        
    • la International
        
    • Federación Internacional
        
    • International Association
        
    1983: Presidenta de la Conferencia Regional para Asia de la Sociedad Internacional para la Educación por Medio del Arte. UN ١٩٨٣: رئيسة مؤتمر، الجمعية الدولية للتعليم عن طريق الفن، المؤتمر اﻹقليمي، منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Junto con la Sociedad Internacional de las Ciencias del Suelo, el PNUMA estudia la capacidad de recuperación de los suelos en las tierras áridas. UN ويقوم البرنامج بالتعاون مع الجمعية الدولية لعلماء التربة في دراسة مسألة مرونة التربة في اﻷراضي الجافة.
    Objetivos y propósitos de la Sociedad Internacional de Prótesis y Ortosis UN أهداف وأغراض الجمعية الدولية لﻷطراف الصناعية والتقويم:
    International Society for Human Rights, Germany (sociedad Internacional de Derechos Humanos, Alemania) UN الجمعية الدولية لحقوق اﻹنسان، غامبيا الجمعية الدولية لحقوق اﻹنسان، ألمانيا
    asociación Internacional de Parlamentarios de Habla Francesa UN الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية
    Declaración presentada por la Sociedad Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الجمعية الدولية للدراسات المتعلقة بالتوتر الناجم عن الصدمات النفسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    1997 Medalla Honoraria de la Sociedad Internacional para la Reforma del Derecho Penal. UN مُنح ميدالية الشرف من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.
    Dr. N. M. Samuel, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Internacional del SIDA UN صامويل، عضو مجلس الإدارة، الجمعية الدولية للإيدز
    Los elige la propia CIPR, conforme a su reglamento, que está sujeto a la aprobación de la Sociedad Internacional de Radiología. UN ويتم انتخاب الرئيس والأعضاء بواسطة اللجنة الدولية نفسها بموجب قوانينها، التي تخضع بدورها لموافقة الجمعية الدولية للطب الاشعاعي.
    1959: Es delegada nacional en la Sociedad Internacional de Criminología. UN 1959: عضو الجمعية الدولية لعلم الإجرام بصفة مندوبة وطنية.
    1997 Miembro electo de la Junta Directiva de la Sociedad Internacional para la Reforma del Derecho Penal. UN عضو منتخب في هيئة مديري الجمعية الدولية المعنية بإصلاح القانون الجنائي.
    El Sr. Gottfried Konecny, Miembro Honorario de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación, hizo una presentación complementaria. UN وقدم غوتفرايد كونكني، وهو عضو فخري في الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، بيانا تكميليا.
    Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Internacional del Derecho Castrense y del Derecho de la Guerra UN عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون العسكري وقوانين الحرب
    International Society for Prosthetics and Orthotics UN الجمعية الدولية للأطراف الاصطناعية والتقويم
    International Society for Prosthetics and Orthotics UN الجمعية الدولية للأطراف الاصطناعية والتقويم
    Miembro de la asociación Internacional de Derecho y Relaciones Internacionales. UN عضو في الجمعية الدولية للقانون والعلاقات الدولية.
    asociación Internacional de Ciencias Políticas - miembro del Comité de " Etnicidad y Política " UN الجمعية الدولية للعلوم السياسية - عضو في لجنة " الإنتماء الإثني والسياسة "
    la Liga contra la Esclavitud está comprometida a eliminar todas las formas de esclavitud en el mundo actual. UN تلتزم الجمعية الدولية لمكافحة الرق بالقضاء على جميع أشكال الرق في عالم اليوم.
    PIDEN al Organismo de Cooperación Cultural y Técnica que desarrolle, conjuntamente con la Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa, la cooperación interparlamentaria, especialmente en beneficio de los parlamentos del Sur; UN يطلبون إلى وكالة التعاون الثقافي والتقني أن تقوم، بالاشتراك مع الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية، بتشجيع التعاون فيما بين البرلمانات، ولا سيما لصالح برلمانات بلدان الجنوب؛
    La Sociedad es miembro del grupo Rehabilitación Internacional y mantiene estrechas relaciones de trabajo con: UN والجمعية عضو في الجمعية الدولية ﻹعادة التأهيل، ولها علاقات عمل وثيقة مع:
    la Association internationale des droits de l ' homme se creó en 1998 en Francia. UN تأسست الجمعية الدولية لحقوق الإنسان عام 1998 في فرنسا.
    Desde 1988 Miembro del Consejo Directivo de la International Society for the Reform of Criminal Law. UN منذ 1988 عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.
    Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo UN الجمعية الدولية لمخططي المدن والمناطق
    Directora Ejecutiva de la sección haitiana de la International Association of Women Judges UN مديرة تنفيذية معنية بشؤون هايتي في الجمعية الدولية للقاضيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more