"الحاسبة" - Translation from Arabic to Spanish

• calculadora
• calculadoras
• Calculator
• de computadoras
• computadora

Que haces, empleas tu calculadora para entender cuál es la propina sobre el infinito?
هل تستخدمين الالة الحاسبة لتعرفى قيمة البفشيش على ما لا نهاية ؟

Sí, los Orientales dicen que es más fácil que una calculadora, que es obviamente una mentira diseñada para hacernos sentir inferiores.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

¿Y qué hizo Facit cuando llegó la calculadora electrónica?
لكن ما الذي قامت به فاسيت عندما ظهرت الحاسبة الإلكترونية ؟

A los criptógrafos nos interesan las operaciones que las calculadoras no pueden resolver.
فالمشفرون يهتمون بشدة بالأشياء التي لا تستطيع الآلات الحاسبة القيام بها.

Las pilas miniatura de óxido de plata se utilizan para muchos productos, como relojes de pulsera, relojes de mesa miniatura, calculadoras, juegos electrónicos y cámaras.
تستخدم بطاريات أكسيد الفضة المصغرة من أجل العديد من المنتجات مثل ساعات اليد والساعات المصغرة والأجهزة الحاسبة والألعاب الإلكترونية وأجهزة التصوير.

Bueno, ahora Calculator tiene todo lo que necesita para fundir Internet.
"الحاسبة) يملك الآن كلّ ما يحتاجه) لمحق شبكة المعلومات"

Imaginé que mi calculadora tenía un ratón en la parte inferior y una pantalla como un avión de combate.
تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة.

- Estoy segura que hay mucho trabajo para una chica que sabe manejar una calculadora
الآن، هناك عدة وظائف للفتيات اللاتى يمكنهن تشغيل الآلات الحاسبة

Sigo necesitando la calculadora.
لم أكن أستطيع عمل أى شىء بدون الألة الحاسبة

Las malas palabras escritas en una calculadora es un tema importante.
كلمات قذرة يمكنك لفظها على الحاسبة هي موضوع هام

Si tu ves a Lureen, dando tecleando numeros en su calculadora.
لو رأيت لورين عندما كانت تحسبها علي ألتها الحاسبة

Está bien ¿quién puso mi calculadora en gelatina?
حسنا من وضع الآلة الحاسبة الخاصة بي في الجلي؟

Es más pesado de lo que se ve en la calculadora, ¿verdad?
تبدو أثقل مما عليه في الآلة الحاسبة أليس كذلك؟

Para tal fin se cuenta con material docente moderno, calculadoras, computadoras y equipo similar.
وتحقيقا لهذه الغاية، يولى اهتمام خاص للمعدات والآلات الحاسبة والحواسيب العصرية وما شابهها.

Igualmente, el SIUDEL, pone en línea un sistema de calculadoras que permiten realizar cálculos.
كما يضع نظام المعلومات المتعلقة بقانون العمل على الإنترنت نظاماً للآلات الحاسبة يمكِّن من القيام بعمليات حسابية.

Así que, ya que hemos alcanzado el límite de nuestras calculadoras... ¿Qué? ¿La suya puede...?
إذاً، طالما وصلنا لحدود آلاتنا الحاسبة -- ما هذا؟ هل تستطيع ذلك آلاتك؟

Me tomé un café con él ayer, y me dijo lo de Calculator.
شاركته القهوة أمس حين هبط عليّ بصاعقة كونه (الحاسبة).

Bueno, nuesro problema es que el Calculator ahora tiene todo lo que necesita para fundir Internet.
مشكلتنا أن المدعو بـ (الحاسبة) لديه الآن كلّ ما يحتاج لإذابة شبكة المعلومات.

Posteriormente, el equipo verificó las declaraciones relativas a la empresa e inspeccionó sus dependencias, verificando también el centro de computadoras y las líneas de producción.
ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات الخاصة بالشركة، وفتش مرافقها، كما دقق مركز الحاسبة وخطوط الإنتاج.

La idea general es que en lugar de enseñar a un equipo algo, simplemente transferiremos datos al problema para decirle a la computadora que lo averigüe sola.
بشكل عام تكون الفكرة انه بدل من امر الحاسوب بالعمل ببساطة سندخل معلومات حول المشكلة و نخبر الحاسبة بحل المشكلة بنفسها