Discover our services in

    "الحالة بين إثيوبيا وإريتريا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la situación entre Eritrea y Etiopía
        
    • la situación entre Etiopía y Eritrea
        
    • situación imperante entre Eritrea y Etiopía
        
    Subrayando que la situación entre Eritrea y Etiopía constituye una amenaza para la paz y la seguridad, UN وإذ يؤكد على أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلم والأمن،
    Subrayando que la situación entre Eritrea y Etiopía constituye una amenaza para la paz y la seguridad, UN وإذ يؤكد على أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلم والأمن،
    Subrayando que la situación entre Eritrea y Etiopía constituye una amenaza para la paz y la seguridad, UN وإذ يؤكد على أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلم والأمن،
    El Secretario General Adjunto Kieran Prendergast informó a los miembros del Consejo sobre la situación entre Etiopía y Eritrea. UN قام وكيل اﻷمين العام كيران برندرغاست بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    Destacando que la situación entre Etiopía y Eritrea constituye una amenaza para la paz y la seguridad, UN وإذ يؤكد أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلام واﻷمن،
    2. la situación entre Eritrea y Etiopía UN ٢ - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    a la situación entre Eritrea y Etiopía UN بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía UN بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    2. la situación entre Eritrea y Etiopía UN 2 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    2. la situación entre Eritrea y Etiopía UN 2 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    2. la situación entre Eritrea y Etiopía. UN 2 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    7. la situación entre Eritrea y Etiopía. UN 7 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    2. la situación entre Eritrea y Etiopía UN 2 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    2. la situación entre Eritrea y Etiopía UN 2 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    47. la situación entre Eritrea y Etiopía. UN 47 - الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    5308ª sesión la situación entre Eritrea y Etiopía UN الجلسة 5308 الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    5317ª sesión la situación entre Eritrea y Etiopía UN الجلسة 5317 الحالة بين إثيوبيا وإريتريا
    Destacando que la situación entre Etiopía y Eritrea constituye una amenaza para la paz y la seguridad, UN وإذ يؤكد أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلام واﻷمن،
    Los miembros del Consejo de Seguridad le agradecerían que mantuviera informado al Consejo sobre cualquier novedad que se produjera en el futuro a fin de facilitar su examen de la situación entre Etiopía y Eritrea. UN وسيكون أعضاء مجلس الأمن ممتنين لو أطلعتم المجلس على التطورات اللاحقة لمساعدته في النظر في الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    la situación entre Etiopía y Eritrea sigue siendo difícil, incluso precaria, y me preocupa que la menor falta de cálculo por cualquiera de las partes pueda tener serias consecuencias. UN 33 - لا تزال الحالة بين إثيوبيا وإريتريا صعبة، بل وهشة، وأخشى أن أي سوء تقدير من أي جانب يمكن أن تترتب عليه آثار خطيرة.
    Habiendo determinado que la situación imperante entre Eritrea y Etiopía constituye una amenaza para la paz y la seguridad regionales, UN وإذ يرى أن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا تشكل تهديدا للسلم والأمن الإقليميين،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more