"الحراجية لوسط أفريقيا" - Translation from Arabic to Spanish

• forestales del África central

Informe del Secretario General sobre la conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central
تقرير الأمين العام عن حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام

54/214 Conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central
54/214 حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام

Conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central
حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام

Consciente de la necesidad de conservar y ordenar de manera sostenible los ecosistemas forestales del África central, que constituyen una riqueza natural importante para las generaciones actuales y futuras,
وإدراكا منها لضرورة حفظ النظم اﻹيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا التي تشكل ثروة طبيعية هامة بالنسبة لﻷجيال الحالية والمقبلة، وإدارتها بشكل مستدام،

Conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central: aplicación de la resolución 54/214 de la Asamblea General
حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام: تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/214

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I, " Conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central " . ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول المعنون " حفظ النظم اﻹيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام " . فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟

El presente informe ha sido preparado para atender la solicitud de la Asamblea General, que en su quincuagésimo cuarto período de sesiones pidió que le presentase un informe sobre la aplicación de la resolución 54/214 relativa a la conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central.
أعد التقرير الحالي استجابة لطلب قدمته الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، إعداد تقرير عن تنفيذ القرار 54/214 بشأن حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام.