"الحمص" - Translation from Arabic to Spanish

• hummus
• garbanzos
• humus
• garbanzo

Creo que esas personas allí terminaron su "hummus".
أعتقد بأن هؤلاء الناس هناك منتهين لتوهم من طبق الحمص

¿Quieres comer más hummus o vamos a un lugar más tranquilo?
هل تود أن تأكل الحمص أو تأخذني إلى مكان هاديء

Diez alumnos de primer año, un barril de cerveza y una cuba de hummus sobre una mesa de juego no es una fiesta.
عشر طلاب سنة أولى، برميل ووعاء من الحمص ليس بحفلة

En Etiopía, el Programa entabló una innovadora asociación público-privada con agricultores y fabricantes locales para elaborar un producto alimenticio nutritivo destinado a los niños a base de garbanzos cultivados localmente.
وفي إثيوبيا، كان البرنامج جزءا من شراكة مبتكرة بين القطاعين العام والخاص مع المزارعين والمصنعين المحليين لتطوير منتج غذائي مغذي للأطفال باستخدام الحمص المنتج محليا.

Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
وقام أيضاً بدفع الحمص إلى داخل الارض بعمق كبير جدا

No, no, no, conoces a este tío... musculoso, pelo rizado, huele como a humus.
لا, لا, لا, انت تعرف ذلك الرجل لونة برتقالى, شعرة مجعد, رائحتة مثل الحمص

Quiero decir, que sí que los israelitas tienen "hummus" pero lo tomaron de nosotros.
اعنى ,نعم , الاسرائيلين لديهم الحمص , لكنهم اخذوه منّا نحن

¿Una israelí casada, quien te trae "hummus"?
متزوجه اسرائيليه من يجلب لها اكثر من الحمص ؟

¿Barney? Esos patrióticos chalados trabajadores otra vez están toqueteando el hummus.
بارني؟ هؤلاء الوطنيون المجانين يعتصمون أمام الحمص مجدداً

Gary, haré que mi madre te haga tanto hummus como quieras.
سأخبر امي ،غاري ان تعد لك الكم الذي تريده من الحمص

Señor, este es un puesto de falafel y está sentado en el hummus.
سيدي .. هذه عربة لبيع الفلافل وأنت تجلس على الحمص

¿Quién crees que eres al irrumpir aquí... oliendo a hummus pero sin traer hummus?
لذا عليك أن تتعلم كيف تركب دراجة حسنا ؟ من تعتقد نفسك أخرق هنا رائحة مثل الحمص ولكن وجود لا للحمص؟

No fui al Shishkaboobs solo por el hummus... a pesar de que lo preparan fresco a diario.
لم أذهب الى شيش كاببوس من أجل الحمص فقط على الرغم من أنهم يعدونه طازجاً كل يوم

Y entonces hice un explosivo con garbanzos y tumbé a ese gran rinoceronte de una vez.
وصنعت مواد متفجرة من حبوب الحمص. وأوقفت وحيد القرن العملاق أثناء سيره.

Estas espinacas parecen deliciosas. Y los garbanzos huelen muy bien.
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية

Come unos garbanzos, son buenos para los huesos. Mucho calcio. Escucha.
تفضل بعض الحمص الكثير من الكالسيوم مفيد لعظامك

Leí en internet que los garbanzos tienen mucho estrógeno natural.
قرأت بأن الحمص يحتوي على كميات كبيرة من الاستروجين

Te despido de la preparación. Ve a limpiar los garbanzos.
سأخرجك من هذا المكان إذهبي و نظفى حبوب الحمص

Como, el otro día le dije que desde el embarazo olía un poco a humus y ella actuó como si yo fuera el malo de la película
مثل , الايام الاخري , قولت لها منذ مرحله الحمل رائحتها مثل حبات الحمص قليلاً تظاهرت بأني رجلاً سيئاً

"¿Te parece bien que retire el humus, conejito?"
هل تمانعين لو وضعت الحمص بالخارج يا وجه الأرنب ؟

- No pueden ponerle mayonesa al humus.
-كلا ، لا يمكن أن يضعوا مايونيز على الحمص -مرحبا

Aunque me gusta un blanco con tonos de garbanzo... diluido, por supuesto.
أرغب في شيء أبيض مع حبوب الحمص هذا طبعا لا نريده