"الخدمات القانونية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• de servicios jurídicos generales
• Servicios jurídicos de carácter general
• servicios jurídicos generales a
• de servicios jurídicos en general
• servicios jurídicos genéricos como
• de Asuntos Jurídicos Generales

Prestación de servicios jurídicos generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2: الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Prestación de servicios jurídicos generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2 تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

4. Servicios jurídicos de carácter general a los órganos y programas de las Naciones Unidas
تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها

c) Prestación de servicios jurídicos en general a la Autoridad;
)ج( تقديم الخدمات القانونية العامة إلى السلطة؛

Ello incluye tanto servicios jurídicos genéricos como específicos de los convenios, entre otros, la prestación de servicios de asesoramiento jurídico general a los órganos subsidiarios de los tres convenios, prestación de asistencia técnica jurídica y servicios a las Partes para la creación de capacidad jurídica y prestación de apoyo jurídico para los programas de las dependencias técnicas de las secretarías, en los casos necesarios.
ويشمل ذلك الخدمات القانونية العامة والخدمات القانونية المحصورة في الاتفاقية، بما في ذلك توفير المشورة القانونية العامة إلى الهيئات الفرعية للاتفاقيات الثلاث، والمساعدة التقنية القانونية وخدمات بناء القدرات القانونية للأطراف والدعم القانوني لبرامج الوحدات الفنية للأمانات حسب الاقتضاء.

v) Sección de servicios jurídicos generales y de Apoyo a las Salas
' ٥ ' قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر

Sección de servicios jurídicos generales y de Apoyo a las Salas
قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر

Sección de servicios jurídicos generales y de apoyo a las salas
قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر

v) Sección de servicios jurídicos generales y de Apoyo a las Salas
' ٥` قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر

Sección de servicios jurídicos generales y de apoyo a las Salas
قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر

Prestación de servicios jurídicos generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Sección de servicios jurídicos generales y Apoyo a las Salas
قسم الخدمات القانونية العامة ودعم الدوائر

Subprograma 2. servicios jurídicos generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2: تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

c) Prestación de servicios jurídicos en general a la Autoridad;
)ج( تقديم الخدمات القانونية العامة للسلطة؛

Ello incluye tanto servicios jurídicos genéricos como específicos de los convenios, entre otros, la prestación de servicios de asesoramiento jurídico general a los órganos subsidiarios de los tres convenios, asistencia técnica jurídica, prestación de servicios a las Partes para la creación de capacidad jurídica y prestación de apoyo jurídico para los programas de las dependencias técnicas de las secretarías, en los casos necesarios.
ويشمل ذلك الخدمات القانونية العامة والخدمات القانونية المحصورة في الاتفاقية، بما في ذلك توفير المشورة القانونية العامة إلى الهيئات الفرعية للاتفاقيات الثلاث، والمساعدة التقنية القانونية وخدمات بناء القدرات القانونية للأطراف والدعم القانوني لبرامج الوحدات الفنية للأمانات حسب الاقتضاء.

Servicios jurídicos de carácter general a los órganos y programas de las Naciones Unidas División de Asuntos Jurídicos Generales
تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها: الشعبة القانونية العامة