"الدقيقه" - Translation from Arabic to Spanish

• minuto
• exacta
• delgado
• meticulosos
• momento en

Hay sesenta segundos en un minuto.... 3600 segundos es una hora un millón de segundos son doce días y Sr. Holcroft, un billón de segundos son 32 años.
يوجد 60 ثانيه فى الدقيقه ‏3600 ثانيه فى الساعه ومليون ثانيه فى الاثنى عشر يوما

En adultos, el ritmo cardiaco es de 70-80 pulsaciones por minuto.
و قلب الشخص البالغ يدق من 70إلي 80 دقة في الدقيقه

Después de ese minuto, no quiero volver a oíros hablar, ¿ estamos?
و بعد هذه الدقيقه لا أرغب في أن أستمع منكم ثانية, أهناك أحد؟

La hora exacta de la Segunda Venida del Señor, que hemos esperado por siglos, ha sido ahora revelada a nosotros por señales en los cielos.
الساعه الدقيقه للبعث الثانى قادمه.. للقرون التى انتحبت و التى أوحت الينا برموز فى السماوات

El café puede dañar el revestimiento del intestino delgado y darte colon irritable.
قد تلهب القهوة بطانة الامعاء الدقيقه ويؤدي ذلك إلى أمعاء هائجه

Observaba a través de las rejas de aquellos meticulosos trazos una belleza absoluta.
كنت أنظر الى النوته.. أسطر الحبر الدقيقه.. جمال مطلق

Así que tuve que hacer un cambio en el último minuto
لذا كان عليّ القيام بتغيير الدقيقه الأخيره

Un minuto, eres un héroe, al siguiente no puedes obtener un maldito trago.
في دقيقه كنت كالبطل الدقيقه التاليه لا تستطيع حتى الشراب

Y protegerse del sol. - No puedes dejar caer una bomba al minuto de abrir los ojos en la mañana.
لا يمكنك رمي قنبلة مثل هذه ، في الدقيقه التي يفتح أحد ما عينه في الصباح.

Y la final de la Copa del Mundo, ...donde Inglaterra ha jugado con 10 hombres, ...desde el minuto 62 ha llegado a penaltis.
الدرو الربع النهائى من نهائيات كأس العالم و انجلترا تلعب بعشرة لاعبين منذ الدقيقه ال62

Debemos decir que antes de los penaltis, ...cuan brillante ha sido Inglaterra desde el minuto 62, ...en que perdieron a Rooney.
يجب ان نقول قبل بدء الضربات كيف كانت انجلترا رائعه منذ الدقيقه 62 و خروج رونى

Lo sé. Tengo una frecuencia cardíaca en reposo de 18 latidos por minuto.
آعلم لدي قلب يستريح بمعدل 28 نبضه في الدقيقه

Puedo leer más de 3000 palabras por minuto comprediendo todo.
أستطيع قرأت أكثر من ثلاثة آلالف كلمه في الدقيقه مع إستعاب كامل

Luego, a 500 pies el último minuto.
ثم 500 قدم في الدقيقه الثالثه.

Ellos se toman de la mano ahora, pero en el minuto del pistolazo de salida, va a haber un baño de sangre.
انهم يمسكون الايدي الان ولكن في الدقيقه التي ينطلق فيها المدفع سوف يكون حمام دماء

Ahora, un minuto te portas bien conmigo y al siguiente te portas mal.
الآن في هذه الدقيقه ستكونين لطيفه لي وفي اليوم التالي ستكونين وقحه تماماً

Teddy salvó a ese niño en un minuto, y al siguiente estaba en el suelo con un agujero en la cabeza.
تيدى فى دقيقه يقوم بانقاذ هذا الطفل ثم يكون فى التراب بثقب فى رأسه فى الدقيقه الأخرى

Los asuntos espirituales nunca han sido una ciencia exacta.
في الواقع المسائل الروحية لاتتم الا بالمعرفه الدقيقه.

Quiero la redacción exacta del estatuto INS.
أريد الصيغه الدقيقه من نظام الهجره والتجنيس

llave en el intestino delgado, lo que estaba provocando gases de descomposición como si... como si fuera a sellar... un trozo de intestino con un guante quirúrgico.
متقدم فى الأمعاء الدقيقه والذى كان ينفث غازات متحلله يشبه إلى حد كبير

Perfora el del intestino delgado más de seis horas o menos, causando hemorragia irreversible.
إنهُ شيء جديد، يسبب ثقب بالأمعاء الدقيقه خلال 6 ساعات ليحصل نزيف داخلي.

Primero, segundo, cada año de la universidad cuando te facilité durante meses mis apuntes meticulosos horas antes de los finales, crees tener derecho a lo mío...
طلبة جدد أو قدامى فى كل عام فى الجامعة أوفر لديك أشهر من الملاحظات الدقيقه ساعات قبل الامتحانات النهائية أنت شعرتى بالحاجة الى أشيائى

Pero en el momento en hay que cargar con la más pequeña de las responsabilidades.
ثمّ، فى الدقيقه التى يجب عليكم تحمل شئ صغير من المسؤولية