"الدول التالية الأعضاء" - Translation from Arabic to Spanish

• los siguientes Estados miembros
• de Estados miembros
• de los Estados miembros
• sesiones los siguientes miembros
• los siguientes otros Estados miembros
• de los siguientes miembros

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que eran miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس المذكورة أدناه ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا

1. Asistieron al período de sesiones expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي سويسرا

a) Representantes de Estados miembros del Consejo: Canadá, Cuba, Eslovenia (en nombre de la Unión Europea), Pakistán, Suiza;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: باكستان، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، سويسرا، كندا، كوبا؛

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: قيرغيزستان

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا أستراليا

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر: زمبابوي

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع

C. Miembros asistentes Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité: Alemania
7 - وحضر ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

ASISTENCIA1 1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، والأعضاء في مجلس التجارة والتنمية، ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر:

C. Miembros asistentes Estuvieron representados los siguientes Estados miembros del Comité: Alemania Argelia
14 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

1. Asistieron a la Reunión de Expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الجمهورية العربية السورية

1. Asistieron a la Reunión de Expertos los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: زمبابوي سلوفينيا

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر: تشاد

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر

a) Representantes de Estados miembros del Consejo: Canadá, Ghana, Suiza y Zambia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: زامبيا، وسويسرا، وغانا، وكندا؛

a) Representantes de Estados miembros del Consejo: Canadá, Portugal4 (en nombre de la Unión Europea) y República de Corea;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: البرتغال(4) (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية

1. Asistieron a la Reunión expertos de los Estados miembros de la UNCTAD siguientes:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا الأرجنتين

5. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
5 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes otros Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
نيوزيلندا اليونان ٢- وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

Lo presento en nombre de los siguientes miembros del Comité: Angola, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Guinea, República del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe.
وأنا أعرض مشروع القرار هذا بالنيابة عن الدول التالية الأعضاء في هذه اللجنة: أنغولا، بوروندي، تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رواندا، سان تومي وبرينسيبي، غابون، غينيا، غينيا الاستوائية، الكاميرون، الكونغو.