Es solo uan cosa que puedes hacer por mi! | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله من أجلي |
Lo único que puedes hacer por mi es no nombrarla más. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لي هو ألاتذكري اسمها مجدداً. |
Eso es lo más importante que puedes hacer. | Open Subtitles | هذا هو الشيئ الأكثر أهمية الذي يمكنك فعله |
No sé qué puedes hacer tú para encontrar a Debbie que no pueda hacer él. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي يمكنك فعله للعثور على ديبي و لا يستطيع هو أن يفعله؟ |
Es lo único que puede hacer. | Open Subtitles | نعم, أظن أنه الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله |
Bueno, la única cosa que puedes hacer. Sacrificarlos. | Open Subtitles | حسناً، إنه الأمر الوحيد الذي يمكنك فعله. |
Es lo único que puedes hacer. No significas nada aquí. Mierda. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هذا وغد حقير, تباً |
Eso es la única cosa real que puedes hacer con tu vida. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الحقيقي الوحيد الذي يمكنك فعله |
Lo único que puedes hacer es llamar a la policía. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه |
¿Es lo único que puedes hacer para quedarte aquí y trabajar? | Open Subtitles | أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟ |
Lo único que puedes hacer es seguir adelante con alguien que pueda. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هوّ المرور لأخرى تقوى على ذلك |
Hay tantas cosas buenas que puedes hacer, incluso en un corto período de tiempo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الخير الذي يمكنك فعله حتى بوقت قصير |
Lo único que puedes hacer ahora es avanzar hacia la verdad. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو تسريع الزمن للحقيقة |
Lo único que puedes hacer es golpearlo ahí abajo. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي يمكنك فعله هو ضربه في أعضائه الذكرية |
Hay una sola cosa que puedes hacer por un hermano en una pecera. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لأخ في حوض سمك ما هو؟ |
Ahora lo único que puedes hacer es conseguir ayuda, asegurarte de que no perderás más tiempo. | Open Subtitles | والآن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الحصول على المساعدة وتتأكد أنك لن تخسر المزيد من الوقت |
De hecho, te darás cuenta de que lo único que puedes hacer en tu posición cuando se trata de mí es nada. | Open Subtitles | في الحقيقة، ستدرك أن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله في موقعك، عندما يتعلّق الأمر بي هو لا شيء |
Entonces, si te doy algo, ¿lo oyes y me dices qué puedes hacer? | Open Subtitles | إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟ |
Entonces, ¿qué puedes hacer, idiota impotente? | Open Subtitles | إذن، ما الذي يمكنك فعله أيها العاجز؟ |
Bien ¿qué puedes hacer por mí aquí? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك فعله لي هنا؟ |
Usted no hizo nada, y sin importar qué otra cosa haya pasado, lo único que puede hacer ahora es seguir adelante. | Open Subtitles | إنّك لم تفعل أيّ شيء، وأيًّا يكُن ما جرى من أفعال أخرى فإن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو المضيّ بحياتك. |
La primera cosa que puede hacer es atrapar al hijo de puta que me hizo esto a mí. | Open Subtitles | الشيء الأول الذي يمكنك فعله هو الامساك بابن العاهرة الذي فعل هذا بي |