Discover our services in

    "الزراعة وصيد" - Translation from Arabic to Spanish

    • agricultura y la
        
    • agrícola y
        
    • agrícolas y
        
    • de agricultura y
        
    • la pêche
        
    • la agricultura y
        
    Además, si no se remueven las minas no se reactivará totalmente la agricultura y la pesca. UN وما لم تُزل اﻷلغام فان أنشطة الزراعة وصيد الاسماك لن تعود الى ما كانت عليه.
    La agricultura y la pesca están relativamente bien desarrolladas. UN وتشدد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    La agricultura y la pesca están relativamente bien desarrolladas. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    Además, esas restricciones deben respetar las importantes industrias agrícola y pesquera de Gaza. UN وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تحترم هذه القيود قطاعي الزراعة وصيد الأسماك بالغي الأهمية في غزة.
    Trabajadores agrícolas y pesqueros calificados UN العمال المهرة في مجال الزراعة وصيد الأسماك
    La representación de las mujeres en los principales órganos públicos nombrados por conducto del Ministerio de agricultura y Pesquería es baja. UN وتمثيل المرأة منخفض في الهيئات العامة الرئيسية المعينة من خلال وزارة الزراعة وصيد الأسماك.
    La agricultura y la pesca están relativamente bien desarrolladas. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    La economía del país, que depende sobremanera de la agricultura y la pesca, también se había visto afectada por el conflicto. UN وعانى أيضا اقتصاد البلد الذي يعتمد اعتمادا كبيرا على الزراعة وصيد الأسماك من الصراع.
    La agricultura y la pesca están relativamente bien desarrolladas. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    12) Proteger los intereses de las mujeres en los sectores de la agricultura y la pesca, y reducir la carga que pesa sobre ellas UN حماية مصالح النساء العاملات في مجال الزراعة وصيد الأسماك وتخفيف أعبائهن
    Trabajadores calificados de la agricultura y la pesca UN عاملون مؤهَّلون في مجالي الزراعة وصيد السمك
    Por consiguiente, alienta a la comunidad internacional a que promueva otras actividades de generación de ingresos, como por ejemplo la agricultura y la pesca y sus correspondientes actividades de comercialización. UN لذلك فهو يؤيد دعم المجتمع الدولي لتطوير أنشطة بديلة مدرة للدخل، مثل الزراعة وصيد الأسماك وأنشطة التسويق المقابلة.
    La agricultura y la pesca están relativamente bien desarrolladas. UN وتشهد الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    El sector de la construcción contribuye también de manera sustancial a la economía y los sectores de la agricultura y la pesca están relativamente bien desarrollados. UN ويساهم قطاع البناء أيضا إسهاما كبيرا في الاقتصاد، بينما يـشهـد قطـاعـا الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
    Trabajadores calificados de los sectores agrícola y pesquero UN العمال غير المهرة في الزراعة وصيد الأسماك
    Trabajadores cualificados de los sectores agrícola y pesquero. UN العمال المهرة في مجالي الزراعة وصيد الأسماك
    228. En efecto, Marruecos sostiene los sectores agrícola y pesquero a fin de asegurar a sus ciudadanos un nivel de nutrición adecuado. UN ٨٢٢ - وبالفعل، يدعم المغرب قطاعي الزراعة وصيد السمك بغية تأمين مستوى تغذوي لائق للمواطنين.
    Utilizando los servicios de ayuda legal, se difunden los derechos humanos fundamentales en ciudades pequeñas y de mediano tamaño, así como en comunidades agrícolas y pesqueras; UN ومن خلال خدمات المساعدة القانونية، يجري نشر حقوق اﻹنسان اﻷساسية في المدن المتوسطة والصغيرة الحجم، وكذلك في المجتمعات المحلية القائمة على الزراعة وصيد اﻷسماك؛
    10. Las mujeres constituyen algo más de la mitad del número total de personas que realizan tareas agrícolas y de pesca en la República de Corea. UN 10 - وأردفت قائلة إن النساء يشكلن ما يجاوز بقليل نصف مجموع الأفراد الذين يزاولون أنشطة الزراعة وصيد الأسماك في جمهورية كوريا.
    Ambas partes se proponen entablar relaciones de cooperación en materia de agricultura y pesca. UN ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك.
    Action pour le développement de l ' agriculture et de la pêche avec protection environnementale de Likende UN منظمة العمل من أجل تنمية الزراعة وصيد الأسماك والحماية البيئية لغابة ليكندي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more