"السجاده" - Translation from Arabic to Spanish

• alfombra

El jodido loco de Mazursky se cagó en la alfombra de la sala.
تبا قام أحد الحمقى بوضع البراز على السجاده في غرفة المعيشة

Te hago el favor de barrer todo bajo la alfombra, y tú vas por ahí levantando las puntas.
أقوم لك بخدمه وادفع كل شيء تحت السجاده وأنت تذهب في كل مكان وترفع الزوايه

Eso es sólo la electricidad estática de la alfombra - puede pasarle a cualquiera.
هذه مجرد كهرباء ساكنه من السجاده تحصل للجميع

Ya que estás sobre la alfombra. ¿Podrías ponerte esto?
عندمى تكونى على السجاده يجب ان تلبسى هذا

Traerás el periódico, y luego limpiarás la alfombra...
انت التي يجب ان تلتقطي الورقه و من بعدها يجب عليك تنظيف السجاده عزيزتي

Porque uno de ellos era más pesado, se hundía más en la alfombra.
لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده

alfombra roja, ramos de rosas, El público esperando
السجاده الحمراء وباقات الورد والحشد الذى ينتظر أسفل المسرح

Levantarás la alfombra, la tabla del piso y pondrás eso dónde va.
سترفع السجاده, وترفع خشب الأرضيه, وستضعه مكانه

Te necesito para sacar la alfombra del living.
أريدك أن تتخلص من السجاده العفنه في الصاله

La alfombra estaba empezando a arder. El gato estaba perdiendo el control.
السجاده كانت على وشك الاحتراق والقطه كانت مرعوبه

Tú exactamente no desenrrollas la alfombra roja, no es así?
أنت لم تدر بالضبط السجاده الحمره اليس كذلك؟

En su lugar, aqui estamos, con la misma alfombra de porquería y el triturador de basura roto.
بدلاً من ذلك ها نحن هنا مع نفس السجاده المتسخه و آلة التخلص من القمامه المعطله

¡porque parece que tú no vas a estar disponible! Siento que no sea exactamente uno de los diseños que puedas llevar por la alfombra roja, pero estoy segura que harás que valga la pena.
أنه يبدو أنك ستكونى خارج الخدمه خلال الفتره القادمه آسفه أنه ليس مُصمم لكى ترتديه على السجاده الحمراء

Y una foto de la misma alfombra de uno de sus propios edificios antes de ser renovado.
وصوره لنفس السجاده من احد مبانيه القديمه قبل ان يقوم بتجديدها

Ahora tengo esa mierda de alfombra para el resto de mi vida.
الان حصلت على السجاده المقرفة لبقية حياتى

Muy bien, ahora, si creíais que la alfombra era mala, mirad esto.
حسنا كنتم تظنون ان السجاده سيئة , القو نظره على هذا

No solo gané. Te sacudí como a una alfombra sucia.
انا لم اهزمك فحسبك انا هزمتك مثل السجاده القذره

Después de que entregó ayer por la noche, Marcus me informó que la alfombra faltante había sido encontrado.
بعد ان نمتي البارحه ماركوس اخبرني أن السجاده المفقوده وجدت

Esas son las verdaderas herejías, lo que realmente le pone la alfombra roja al Anticristo.
هؤلاء هم المرتدون الحقيقيون ...الموافقين على وضع السجاده الحمراء للمسيخ الدجال

Creo que tenía razón, no es sino la alfombra!
أعتقد أنك كنت محقا إنها فقط السجاده