"السحابه" - Translation from Arabic to Spanish

• nube
• hongo

La nube luminiscente parece ser un potente campo energético alrededor de una nave alienígena.
نعتقد أن السحابه المضيئة هي مجال هائل من الطاقة يحيط بسفينة الغرباء

Suponemos que hay algún tipo de nave en el núcleo de la nube.
نعتقد أنه هناك مركبة من نوعٍ ما في قلب هذه السحابه

Dicen que cuando uno muere el nombre queda escrito en una nube.
يقولون ان يوم مماتك يكتب اسمك على السحابه

El escáner del intruso proviene del mismo centro de la nube.
مسح المعتدي يخرج من منتصف السحابه بالضبط

El 9 de septiembre de 2004 al intentar explicar la causa de un hongo nuclear...
...من اجل شرح سبب السحابه الهائله

Navegante, fije un rumbo cónico al centro de la nube.
الملّاحه، إبقِ في مسار مخروطي و توجهي لمنتصف السحابه

Esperen, esperen, esperen, esperen. Podríamos se capaces de perderlos en esa nube acá.
انتظروا, انتظروا, انتظروا, انتظروا ربما نفلت منهم فى هذه السحابه

Buen trabajo con el camuflaje de nube pero la próxima vez disfracémonos de una nube que se quede callada.
...أحسنت صنعاً في صنع السحابه لكن المره القادمه لنتخفى في سحابه تعرف كيف تبقي فمها مغلقاً

Si tenemos en cuenta la nube negra que se cierne sobre mí.
إذا غضيت البصر عن السحابه السوداء الكبيره فوق رأسي

Que gran nube. Parece un perro pastor.
تلك السحابه الكبيره تبدو كالكلب ذو الفرو

Esta enorme nube de cometas encierra el sistema solar, la cual es la segunda línea de nuestra dirección cósmica.
كبُعد السمش من زُحل تلك السحابه الهائله من المذنبات تحاوط النظام الشمسي الذي هو السطر الثاني من عنواننا الكوني

Haciendo del mundo un lugar mejor... a través de negocios de plataformas cruzadas frente a la nube...
.نجعل العالم مكاناً أفضل عن طريق منصة مشتركه بين ..الأعمال و السحابه

Hemos calculado la trayectoria de la nube, mi comandante.
لقد سجلنا مسار هذه السحابه أيها القائد

No hay duda de que la nube es un campo energético de algún tipo.
السحابه بالتأكيد" عباره عن نوعٍ ما من الطاقة

Sospecho que hay un objeto en el núcleo de la nube.
أنا أشك أن هناك جسم في قلب هذه السحابه

¡Todo intento de transmitir fuera de la nube rebota!
أي محاوله للإرسال خارج السحابه ! يتم إنعكاسها

¡Mira! Esa nube parece una bailarina.
أنظر تلك السحابه تشبه راقصه الباليه

Los archivos de MK Ultra están en el servidor de la nube.
ملفات الام اي على خادم السحابه

El hongo nuclear fue detectado el domingo... en imágenes de satélite por los medios surcoreanos... que indicaban que el hongo estaba como a 4 kilómetros... en la frontera entre Corea del Norte y China, en la provincia de Yanggang.
...السحابه قد رايت لاول مره يوم الاحد ...فى صور القمر الصناعى بواسة الكوريين الجنوبيين ...تشير الى ان السحابه على بعد 4 كيلومتر

Quizá la teoría más perturbadora usada para explicar el gran hongo... es que otro país haya hecho una incursión en Corea del Norte... para llevar a cabo una operación militar clandestina.
سحابه طبيعيه تكونت ...ربما لكن هناك من يقول ان سبب تكون السحابه الكبيره ...بانه ولايه اجنبيه ربما تسللت الى كوريا الشماليه