"السلام في إثيوبيا وإريتريا" - Translation from Arabic to Spanish

• de paz en Etiopía y Eritrea
• la paz en Etiopía y Eritrea

Fondo Fiduciario de apoyo al proceso de paz en Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de paz en Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

En cuanto a las operaciones de mantenimiento de la paz, señaló que la misión de mantenimiento de la paz en Etiopía y Eritrea contaba con un número excesivo de efectivos, mientras que las misiones en la República Democrática del Congo y Sierra Leona no contaban con tropas suficientes.
وفيما يتعلق بعمليات حفظ السلام أشار إلى أن بعثة حفظ السلام في إثيوبيا وإريتريا تزداد المشاركة فيها أكثر مما ينبغي في حين أن بعثتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون بحاجة إلى حفظة للسلام.

Fondo fiduciario de apoyo al proceso de paz en Etiopía y Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

Las Naciones Unidas y su misión de mantenimiento de la paz en Etiopía y Eritrea seguirán cumpliendo una importante función en las actividades de delimitación y demarcación. Sin duda, la misión del Consejo de Seguridad en Etiopía y Eritrea ha tenido un efecto positivo en el proceso de paz.
وستظل الأمم المتحدة وبعثتها لحفظ السلام في إثيوبيا وإريتريا ملتزمتين بأداء دور رئيسي من خلال ترسيم الحدود وتعيينها ولا شك في أنه كان لبعثة مجلس الأمن في إثيوبيا وإريتريا أثر إيجابي في عملية السلام.