"الطلب والتدابير ذات الصلة" - Translation from Arabic to Spanish

• de la demanda y medidas conexas
• la demanda y las medidas conexas

drogas: a) Reducción de la demanda y medidas conexas
المخدرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Aplicación de la Declaración política y el Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas: reducción de la demanda y medidas conexas
تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Reducción de la demanda y medidas conexas
رابعاً- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

6. Se formularon las siguientes recomendaciones con respecto al tema titulado " Reducción de la demanda y medidas conexas " :
٦- قُدِّمت التوصيات التالية بشأن الموضوع المعنون " خفض الطلب والتدابير ذات الصلة " :

1. Reducción de la demanda y medidas conexas
1- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

IV. Reducción de la demanda y medidas conexas
رابعا- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Tema 5. Debate de mesa redonda sobre el subtema a): reducción de la demanda y medidas conexas
البند 5- مناقشة مائدة مستديرة بشأن البند الفرعي (أ): خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

IV. Reducción de la demanda y medidas conexas
رابعاً- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Reducción de la demanda y medidas conexas
خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

1. Reducción de la demanda y medidas conexas
١- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

A. Reducción de la demanda y medidas conexas
ألف- خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

a) Reducción de la demanda y medidas conexas
(أ) خفض الطلب والتدابير ذات الصلة

Las respuestas proporcionadas por los Estados Miembros a las preguntas 1 a 15 en cada ciclo de presentación de informes se analizaron para obtener un panorama general de las actividades de reducción de la demanda y las medidas conexas.
وقد حُلِّلت الإجابات التي قدمتها الدول الأعضاء عن الأسئلة من 1 إلى 15 في كل دورة من دورتي الإبلاغ بغية تقديم لمحة عامة عن خفض الطلب والتدابير ذات الصلة.