"العام بشأن تعيين" - Translation from Arabic to Spanish

• General sobre el nombramiento
• General sobre la presentación de la candidatura
• General sobre la designación
• General sobre la elección de
• General sobre la contratación

Cartas dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General sobre el nombramiento de expertos
رسائل موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام بشأن تعيين الخبراء

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في مجلس مراجعي الحسابات

q) Nota del Secretario General sobre la presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación (E/2006/9/Add.15);
(ف) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق (E/2006/9/Add.15)؛

b) Nota del Secretario General sobre la designación de miembros del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2001/L.2);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة السياسات الإنمائية (E/2001/L.2)؛

c) Nota del Secretario General sobre la elección de 19 miembros del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales (E/2006/9/Add.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين 19 عضوا في اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2006/9/Add.1)؛

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité de Conferencias
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

d) Nota del Secretario General sobre la presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación (E/2009/9/Add.2);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق (E/2009/9/Add.2)؛

l) Nota del Secretario General sobre la designación de tres miembros de la Junta de Consejeros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (E/1998/L.1/Add.10 y Add.15);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب بشأن النهوض بالمرأة )E/1998/L.1/Add.10 و Add.15(؛

Observaciones formuladas por la Junta de Auditores en relación con el informe del Secretario General sobre la contratación y utilización de servicios de consultores en la Secretaría
تعليقات مجلس مراجعي الحسابات على تقرير اﻷمين العام بشأن تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة