Discover our services in

    "العمليات والدعم" - Translation from Arabic to Spanish

    • operaciones y apoyo
        
    • operacionales y de apoyo
        
    • Operaciones y la Dependencia de Apoyo
        
    Estos cuadros están organizados por componentes: operaciones y apoyo. UN وقد صُنفت أطر العمل هذه في عنصرين هما: العمليات والدعم.
    Estos cuadros están organizados por componentes: operaciones y apoyo. UN وقد صُنفت أطر العمل هذه في عنصرين هما: العمليات والدعم.
    Esos cuadros están desglosados por componentes: operaciones y apoyo. UN وهذه الأطر مقسمة في مجموعات حسب عنصرين هما العمليات والدعم.
    Esos cuadros están agrupados por componente: operaciones y apoyo. UN وترد هذه الأطر مصنفة وفقا لعنصري العمليات والدعم.
    La imagen de Al-Qaida se presenta como la de una serie de células operacionales y de apoyo con conexiones poco definidas. UN والصورة التي ظهرت لتنظيم القاعدة هي أنه مجموعة من خلايا العمليات والدعم المرتبطة بصورة رخوة.
    Esos cuadros se agrupan atendiendo a componentes: operaciones y apoyo. UN وهذه الأطــر مقسمـة في مجموعات حسب عنصرين هما: العمليات والدعم.
    Esos marcos se agrupan por componente: operaciones y apoyo. UN وقد صنفت هذه الأطـُـر في عنصرين هما: العمليات والدعم.
    Esos cuadros están agrupados por componente: operaciones y apoyo. UN وترد هذه الأطر مصنفة وفقا لعنصرين: العمليات والدعم.
    Esos marcos se agrupan atendiendo a componentes: operaciones y apoyo. UN وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم.
    Esos marcos se agrupan por componentes, a saber, operaciones y apoyo. UN وقد قسمت أطر العمل هذه إلى عنصرين هما: العمليات والدعم.
    Los cuadros están agrupados por componente (operaciones y apoyo). UN وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم.
    Los marcos están agrupados por componente (operaciones y apoyo). UN وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم.
    Esos marcos se agrupan en los siguientes componentes: operaciones y apoyo. UN وقد صنفت هذه الأطـُـر في العنصرين التاليين: العمليات والدعم.
    Los marcos están agrupados por componente (operaciones y apoyo). UN وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم.
    Los marcos están agrupados de acuerdo con los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. UN وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة.
    Los marcos están organizados en los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. UN وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة.
    Los marcos están organizados según los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. UN وقد صُنّفت الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة.
    Los marcos están agrupados por componente, a saber, operaciones y apoyo. UN وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم.
    Los marcos están organizados según los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. UN وتُصنف هذه الأطر وفقا لمكوِّني العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة.
    La imagen de Al-Qaida se presenta como la de una serie de células operacionales y de apoyo con conexiones poco definidas. UN والصورة التي ظهرت لتنظيم القاعدة هي أنه مجموعة من خلايا العمليات والدعم المرتبطة بصورة رخوة.
    La FPNUL formula los presupuestos anuales basados en resultados teniendo en cuenta las prioridades y los planes operacionales y de apoyo. UN تصوغ اليونيفيل الميزانية السنوية القائمة على النتائج بناء على خطتي العمليات والدعم وعلى الأولويات.
    La Dependencia de Operaciones y la Dependencia de Apoyo de la Sección facilitaron el traslado de 594 testigos a La Haya para prestar declaración, así como de las personas de apoyo que los acompañaban. UN ويسرت وحدتا العمليات والدعم التابعتين للقسم سفر 594 شاهدا، وأفراد الدعم المصاحبين، إلى لاهاي للإدلاء بشهادتهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more