| Artículo 58. decisiones sobre cuestiones de fondo | UN | المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية |
| Artículo 60. decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | المادة 60: القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| Artículo 60. decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | المادة 60: القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| Artículo 60. decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | المادة 60: القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| Artículo 58. decisiones sobre asuntos de fondo y cuestiones presupuestarias | UN | المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |
| Artículo 60. decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | المادة 60: القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| Artículo 58. decisiones sobre cuestiones de fondo y asuntos presupuestarios | UN | المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |
| decisiones sobre cuestiones de fondo y asuntos presupuestarios | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |
| Artículo 58. decisiones sobre cuestiones de fondo y asuntos presupuestarios | UN | المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |
| decisiones sobre cuestiones de fondo y asuntos presupuestarios | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |
| decisiones sobre cuestiones de fondo | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية |
| decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 56 y salvo que en el presente reglamento se disponga otra cosa, las decisiones sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por mayoría simple de los Estados Parte presentes y votantes. | UN | دون مساس بأحكام المادة 56 من هذا النظام، وباستثناء ما ينص عليه النظام خلافا لذلك، تُتخذ القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية بالأغلبية البسيطة للدول الأطراف الحاضرة والمصوّتة. |
| decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 56 y salvo que en el presente reglamento se disponga otra cosa, las decisiones sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por mayoría simple de los Estados Parte presentes y votantes. | UN | دون مساس بأحكام المادة 56 من هذا النظام، وباستثناء ما ينص عليه النظام خلافا لذلك، تُتخذ القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية بالأغلبية البسيطة للدول الأطراف الحاضرة والمصوّتة. |
| decisiones sobre cuestiones de procedimiento | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الإجرائية |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 56 y salvo que en el presente reglamento se disponga otra cosa, las decisiones sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por mayoría simple de los Estados Parte presentes y votantes. | UN | دون مساس بأحكام المادة 56 من هذا النظام، وباستثناء ما ينص عليه النظام خلافا لذلك، تُتخذ القرارات الخاصة بالمسائل الإجرائية بالأغلبية البسيطة للدول الأطراف الحاضرة والمصوِّتة. |
| 19. Las decisiones sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por mayoría de votos de los miembros presentes y votantes. | UN | 19 - وتتخذ القرارات الخاصة بالمسائل المتعلقة بالإجراءات بغالبية أصوات الأعضاء الحاضرين والمشاركين في التصويت. |
| decisiones sobre asuntos de fondo y cuestiones presupuestarias | UN | القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |