"القفاز" - Translation from Arabic to Spanish

• guantes
• el guante
• guantera
• guante de
• un guante
• guantelete
• ese guante

ponme los guantes. El partido está por comenzar.
هيا يادروسيلا البسينى القفاز اللعبة على وشك البدء

Y esta vez, procura quitarte los guantes.
وهذه المرة, تأكد أن يخلع القفاز.

Entonces, los guantes concuerdan con la huella de la palma en el arma homicida como en el teléfono público en el lobby del teatro.
إذاً القفاز يطابق طبعة اليد على سلاح الجريمة وكذلك هاتف العملة في إستقبال المسرح

cuando la bola venga, la manopla en el suelo, mirala hacia el guante. ¿entendido?
اذا اتاتك الكرة ضع القفاز علىالارض تابعها الى ان تدخل الى القفاز

¿Hay alguna posibilidad de que tu sangre esté en el guante desaparecido?
هل توجد فرصة فى كون دمائك على القفاز المفقود ؟

Papeles en la guantera, llaves bajo el asiento.
التسجيل كان في صندوق القفاز المفاتيح كانت تحت المقعد

Bueno, alguna evidencia física en esos guantes podría estar comprometida por el amonio.
حسناً أي دليل حسي على القفاز سوف يتعرض للأمونيا

Cuando termines... deja los guantes al revés.
وعندما تنتهي من القفاز المطاطي تذكر أن تقلبه

No emplee una taza a menos que próximamente debamos usar guantes blancos.
لا تسكبي في كوب خشية أن نرتدي الأسبوع القادم القفاز الأبيض

Regalar unos guantes en esas fechas, es casi como una proposición.
إعطائك القفاز في وقت كهذا حتى يعرض الخطوبة

Fui campeón de guantes dorados en mi peso.
لقد حزت على بطولة القفاز الذهبي عن فئة وزني.

Creo que esta vez puede ser una señal para que cuelgue los guantes.
أظن أن هذه إشارة ربما أنه وقت لأعلق القفاز

el guante tiene sensores de temperatura y de presión que advierten al usuario.
يملك هذا القفاز أجهزة لاستشعار وكشف الحرارة والضغط وتنبيه مستخدمه.

Como las manos derecha e izquierda, que tienen el mismo aspecto, pero se demuestra que no, al intentar poner la mano derecha en el guante de la izquierda.
كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك.

Mira el guante de béisbol del receptor, no acepta la primera señal, elige el tiro curvo.
وينظر إلى اللاعب الذي يمسك القفاز يهز من أول إشارة .. يأخذ المنحنى.

No ha traspasado el guante exterior. Ponle el suero.
لم يخترق رأس الإبرة القفاز الخارجي ثبته واحقنه

{C:$00FFFF}Creemos que el guante ha sido enterrado en una tumba por ahí,
نحن نعتقد انه ربما يكون القفاز مدفونا فى مكان ما فى المقبرة هنا

{C:$00FFFF}Esto es intolerable. No hay una palabra aquí sobre Lagos o el guante.
حسنا هذا شئ ليس بيدى و الكلمة هنا قد تعنى لاجوس او القفاز

Hay una vieja en la guantera si eso te hace sentir mejor.
هناك واحد قديم في القفاز مقصورة إذا كانت تجعل شعورك افضل

Oh, y tengo este guante de plástico de cuando fui a trabajar el otro día.
الرجل: أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام.

¿Alguna vez te llevaste una pelota o un guante a la cara?
هل رفعت الكرة أو القفاز إلي وجهك في أي وقت؟

Debe ser él quien nos envió el guantelete y eso nos guió directo hasta la caja.
لابد وأنه من أرسل القفاز وهذا ما أوصلنا مباشرة الى الصندوق.

Ayer busqué ese guante por todas partes.
أتعرف، بحثت ليلة أمس في كل مكان عن الفردة الثانية لهذا القفاز