"القنّاصة" - Translation from Arabic to Spanish

• francotiradores
• francotirador
• francotiradora

Por consiguiente, los francotiradores también deben ser juzgados y condenados por graves violaciones del derecho humanitario.
لذا ينبغي أن يكون القنّاصة ضمن من يقدمون إلى المحاكمة والعقاب لارتكابهم انتهاكات خطيرة للقانون اﻹنساني.

Yo lo cogí. Era de uno de los francotiradores, che.
أنا أخذتها.لقد كانت تخص أحد القنّاصة يا رجل

- ¿No quiere ser francotirador?
-هل فكّرت من قبل بالإلتحاق بمدرسة القنّاصة ؟

Este plan de francotirador... por si solo, es un problema.
خطّة القنّاصة لوحدها مشكلة

Hetty hizo que Blye viniera como francotiradora.
لقد قامت "هيتي" بإرسال العميلة/ بلاي إلى هنا, حتى تكونَ القنّاصة ولقد هيمنت على الهدف

Bueno, hagamos algo de ruido. Quiero francotiradores listos.
دعونا نصدر الضوضاء إجعل القنّاصة يستعدون

¡Ya basta! No hay francotiradores. ¿Idiota donde están los francotiradores?
توقف , لا يوجد اي قنّاصة , اين هم القنّاصة ايها الأحمق؟

¡Ven y mira cuantos francotiradores hay! Uno allí, otro aquí.
تعال وانظر كم عدد القنّاصة هنالك واحد هنالك واحد هنا

Los francotiradores militares duros lo ponen en el mango de sus armas para absorber el sudor y así sus rifles no resbalen.
القنّاصة العسكريين المُحترفين يضعونه على المقبض من أسلحتهم لإمتصاص العرق حتى لا تنزلق بنادقهم.

Bueno, entonces empezarán a hacerlo nuestro equipo de francotiradores, y va a terminar muy pronto.
حسناً، إذن ... سوف يشتبِك فريق القنّاصة التّابِع لنا وسينتهي الأمر سريعاً للغاية

Hazlo y yo prepararé los francotiradores.
قم بما يلزم ، و أنا سأنسّق مع القنّاصة.

Dos francotiradores aquí.
حسناً، اجلب 2 من القنّاصة هُنا.

Jess ¿has oído hablar de un punto que los francotiradores llaman, el "Albaricoque"?
أسبق وسمعت عن البُقعة التي يصلق عليها القنّاصة المشمش"؟"

Tienes que esperar para los francotiradores en los tejados aquí, aquí, y aquí a la cabeza lejos de la zona
... إنتظِر أنت القنّاصة الذين على السُّطوح ... هنا، هنا، وهنا ... ليتّجهوا بعيداً عن المنطِقة

El ataque de los francotiradores fue perverso.
أظهر القنّاصة كميّة سفالة كبيرة

Tendremos francotiradores cubriendo el exterior.
سنجعل القنّاصة يغطّون الجزء الخارجي

El equipo francotirador está ubicado.
فرقة القنّاصة في موضعها

Yo tomaré posición de francotirador.
أنا سأوافق على موقع القنّاصة.

- Cambiando a Vista de francotirador.
-تشغيل منظار القنّاصة" "

Papá, la francotiradora ha recuperado la consciencia.
أبي .. القنّاصة إستعادت وعيها