"القيوط" - Translation from Arabic to Spanish

• coyote
• coyotes

¡Y ofrezco $10,000 de recompensa a quien me traiga a ese Eddie coyote!
وانني أعرض 10.000 دولار مكافاه على من يرشد عن إيدي القيوط

La semana pasada, dijiste que odiabas tus "Wile E. Enormes pies de coyote"
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

Tú y él se parecen mucho. El coyote tiene valentía, inteligencia, es travieso.
القيوط يمتلك الشجاعة والحكمة والشعور بالأذى

No es seguro en la noche. Tenemos problemas con coyotes.
ليس آمنا في الليل لدينا مشكلة مع حيوانات القيوط

- Quizá sean coyotes. - ¿Coyotes en el aeropuerto?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

- Hay coyotes en todos los lugares. - ¿Sabías eso?
لدينا ذئاب القيوط في كل مكان هل كنت تعلم بذلك؟

El coyote está debajo del escenario con un hurón y una serpiente y ninguno de ellos volverá!
القيوط تحت الخشبة مع قارض وأفعى والثلاثة لا يتحركون

Grizzly Adams mandó al hurón a por ella, y ahora mandamos un coyote detrás del hurón.
وأرسل هذا البطل قارضاً ليصطادها ثم أرسلنا القيوط ليصطاد القارض

Si no era un coyote, probablemente lo atraparon los coyotes.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

Para un hombre coyote, espero que funcione en cuestión de segundos.
لأجل القيوط المستذئب, أتوقع بأنه يعمل في غصون ثواني

El incidente del coyote Mascota del 2003 me viene a la mente.
حادثة ذئب القيوط الأليف في العام 2003 تبرز للسطح

Y parece que caza de noche, como el león o el coyote.
ويبدو أنه يصطاد ليلاً, كالأسد أو القيوط.

Esta casa es la respuesta a la que me guiaba el coyote.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

¿Recuerdan los dibujos animados de Loony Tunes donde está este coyote patético que siempre persigue pero nunca atrapa al correcaminos?
هل تذكرون كارتون " اللوني تون " عندما يظهر فيه " ذئب القيوط " وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق

Lo escucha un dañado coyote que estaba cerca de ahí.
سمع القيوط القديم صوته وجاءه راكضاً

No, pensé que los coyotes eran cosas de vaqueros.
كلا, كنت أعتقد بأن ذئاب القيوط شيء له علاقة برعاة البقر

¿Por descomponerse y ser comida de coyotes y aparte ser razgada por ti?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Una jauría de coyotes descubren el cuerpo, lo desmembran y esparcen por la arena.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

Estaba fuera, en la parte de atrás, pero tenía miedo de los coyotes, así que lo metí dentro.
لقد كان في الخلف لقد كنت اخشى عليه من حيوان القيوط لذا قمت بإدخاله

Los coyotes y las hienas van tras los rezagados separados de la manada.
القيوط والضباع يذهبون خلفَ الأشخاص الشاردين المتفرقون عن مجموعة الناس

Lo cortó en piezas tan pequeñas que los coyotes la pasaron difícil tratando de encontrar algo para llevarse.
قطع له مثل هذه القطع الصغيرة أن القيوط كان وقتا عصيبا في محاولة للعثور على شيء لحمل بعيدا.