"الليثيوم" - Translation from Arabic to Spanish

• litio
• SLPO

El metal de litio puede reaccionar violentamente con el agua y por tanto se debe usar con electrolitos no acuosos.
ويمكن لفلز الليثيوم أن يتفاعل بشدة مع الماء، ونتيجة لذلك يجب استخدامه مع محاليل كهربائية غير مائية.

Además, otro interés económico es también la recuperación del cobalto contenido en las baterías de iones de litio.
علاوةً على ذلك فإن استعادة الكوبالت من بطاريات الليثيوم والحديد هو أيضاً ذو فائدة اقتصادية.

Mientras buscan el litio tomen una muestra de agua y revisen las tuberías.
و أنت تبحث عن الليثيوم خذ عينة مياه و تفحص المواسير

El equipo de inspección también hizo preguntas respecto de las actividades de separación de litio y la irradiación consiguiente.
وأثار فريق التفتيش أيضا أسئلة حول أنشطة فصل الليثيوم وتشعيعه فيما بعد.

35.3 Células electrolíticas para amalgama de litio.
٣٥-٣ خلايا التحليل الكهربي لمَلْغَم الليثيوم.

Reactivos de Grignard, compuestos orgánicos de litio
كواشف غرينيارد، مركبات الليثيوم العضوية ذرات نتروجين متجاورة

Instalaciones o plantas para la separación isotópica de litio y el equipo correspondiente, como se indica a continuación:
المرافق أو مجموعات الأجهزة المستعملة لفصل نظير الليثيوم والمعدات المستعملة لذلك الغرض كما يلي:

BATERÍAS DE IÓN litio CONTENIDAS EN UN EQUIPO o BATERÍAS DE IÓN litio EMBALADAS/ENVASADAS PARA UN EQUIPO
بطاريات أيونات ليثيوم داخلة في معدات أو بطاريات أيونات الليثيوم معبأة مع معدات

Suprímase la definición de contenido equivalente de litio.
يحذف تعريف محتوى مكافئ الليثيوم والمحتوى المكافئ لليثيوم.

Las pilas miniatura de litio no contienen mercurio alguno.
ولا تحتوي بطاريات الليثيوم المصغرة على زئبق مضاف عمدا.

Las pilas miniatura de litio no contienen mercurio y pueden considerarse entre los productos alternativos de las que lo contienen.
لا تحتوي بطاريات الليثيوم المصغرة على زئبق ويمكن اعتبارها بديلا محتملا للبطاريات المصغرة المحتوية على زئبق.

Otra consideración es la posibilidad de que se produzca un incendio cuando se reciclan las pilas de litio.
ويتمثل اعتبار آخر في أن هناك احتمال نشوب حريق عندما يتم جمع بطاريات الليثيوم.

Las pilas miniatura de litio tienen un voltaje de 3,0.
وبطاريات الليثيوم المصغرة لها فولطية تبلغ 3 فولط.

Sin embargo, hay modelos de baterías de litio en forma de botón.
بيد أن هناك بعض طرز من بطاريات الليثيوم المتاحة في شكل زرار.

Las pilas miniatura de litio poseen magníficas características de almacenamiento y también presentan una gran resistencia a las fugas.
وبطاريات الليثيوم المصغرة لها خصائص تخزين ممتازة، كما توفر مقاومة ممتازة ضد التسريب.

A continuación se relacionan los fabricantes representativos de pilas miniatura de litio:
فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية لبطاريات الليثيوم المصغرة:

Asimismo, las nuevas tecnologías de baterías de litio pueden cobrar importancia en otras aplicaciones.
كذلك فإن التكنولوجيات الناشئة المستخدمة للبطاريات التي تعتمد على الليثيوم قد تكتسي أهمية في تطبيقات أخرى.

Las actividades de exploración con el fin de ampliar las fuentes de litio se están intensificando en todo el mundo.
وتتزايد جهود الاستكشاف على نطاق العالم لتوسيع نطاق موارد الليثيوم.

Una mayor cooperación técnica y financiera Norte-Sur y Sur-Sur era esencial para promover la explotación sostenible del litio en la región de América Latina. IV. Conclusiones y recomendaciones
وستكتسي زيادة التعاون التقني والمالي بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب وفيما بين بلدان الجنوب أهمية لتعزيز التنمية المستدامة لموارد الليثيوم في منطقة أمريكا اللاتينية.

La sulfluramida y el SLPO se incorporaron en las formulaciones de cebos utilizadas con trampas para el control de hormigas, cucarachas, comején, avispas y avispones, y en cebos granulados dispersables para el control de las hormigas cortadoras de hojas en zonas de reforestación de pinos.
ويشكل السلفوراميد وملح الليثيوم لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في محطات إنتاج الطعم السام للاستخدام في مكافحة النمل والصراصير والنمل الأبيض والدبابير، وفي النثر الحبيبي للاستخدام في مقاومة النمل القاطع لأوراق الشجر في مناطق إعادة تحريج أشجار الصنوبر.