"المالي وتقرير أداء" - Translation from Arabic to Spanish

• financiera e informe de ejecución
• financiera y el informe de ejecución

IDB.23/Dec.2 INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN financiera e informe de ejecución DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 1998-1999
م ت ص-23/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999

IDB.32/Dec.2 Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005
م ت ص-32/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

IDB.35/Dec.2 Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2006-2007
م ت ص-35/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007

Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2008-2009
ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009

3a) Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1996-1997
٣ )أ( تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

Conclusión 98/2 INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN financiera e informe de ejecución
الاستنتاج ٨٩/٢ تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامـج عـن فتـرة السنتيـن ٦٩٩١-٧٩٩١

Tema 4. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1996-1997
البند ٤ - تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامـج عـن فتـرة السنتيـن ٦٩٩١ - ٧٩٩١

A. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1998-1999
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999

A. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes
ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج

Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1998-1999.
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 1998-1999.

Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 1998-1999.
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999.

2000/2 Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondiente al bienio 19981999
2000/2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999

A Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001
تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

IDB.26/Dec.2 INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN financiera e informe de ejecución DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 2000-2001
م ت ص-26/م-2- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

2002/2 Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001
2002/2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج للفترة 2000-2001

II. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN financiera e informe de ejecución DEL
ثانيا- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة

INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN financiera e informe de ejecución DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 2000-2001
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

Tema 3. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001
البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

3. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001
3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001.

Conforme a lo dispuesto en los instrumentos pertinentes, el informe del Auditor Externo, el informe de ejecución financiera y el informe de ejecución del programa relativos al bienio 2000-2001 se presentarán a la Junta en su 26º período de sesiones por conducto del Comité de Programa y de Presupuesto.
وعملا بالولايات التشريعية، سيقدم تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001 إلى الدورة السادسة والعشرين للمجلس عن طريق لجنة البرنامج والميزانية.