"المتحدة للموئل" - Translation from Arabic to Spanish

• Unidas para el Hábitat
• Nations Habitat and Human
• ONU-Hábitat
• del actual Reglamento Financiero
• Unidas para los Asentamientos Humanos
• de Hábitat
• Naciones Unidas para

Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
مؤسســة اﻷمــم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Carta sobre promesas para la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
رسالة عن إعلان التبرعات من أجل مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos 13 000,0
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

i) Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Carta sobre las promesas de contribuciones a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
رسالة عن إعلان التبرعات لفائدة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

i) Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية؛

Asimismo se advirtieron deficiencias en la planificación y la ejecución de los proyectos en la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos y la UNU.
كما لوحظت عيوب في تخطيط المشاريع وتنفيذها في مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وجامعة اﻷمم المتحدة.

Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
خارج الميزانية صندوق اﻷمم المتحـــدة للبيئـة ومؤسســـات اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Carta referente a las promesas de contribuciones a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
رسالة بالتعهدات المقدمة إلى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

PROYECTO DE PRESUPUESTO DE LA FUNDACIÓN DE LAS NACIONES Unidas para el Hábitat Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS
الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات

Resumen general de los fondos de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
موجز جميع الصناديق التابعة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

A continuación figuran las políticas contables básicas de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos:
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية:

The sSecretariat further presented an update on the measures being undertaken to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
كما عرضت الأمانة استكمالاً للتدابير التي يجري اتخاذها لتعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

En la actualidad, se están celebrando consultas con ONU-Hábitat con miras a promover el empleo para los jóvenes de las zonas urbanas.
وأضافت أنه تجري حالياً مشاورات مع برنامج الأمم المتحدة للموئل من أجل تعزيز فرص العمل أمام الشباب في الحضر.

d) Decide asimismo que los artículos 5.10 y 9.4 del actual Reglamento Financiero, que se aplican exclusivamente a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, se incluyan en un anexo especial al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas relativo a dicha Fundación.
(د) تقرر أيضا أن ترد القاعدتان الماليتان 5-10 و 9-4 اللتان تطبقان حصرا على مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، في المرفق الخاص، المتعلق بمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Deuda de Hábitat II a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
الديون المستحقة على الموئل الثاني لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية