"المتنزة" - Translation from Arabic to Spanish

• parque

¿Por qué nos trajo al parque en vez de a mi sótano, como debería?
أَتسائلُ لِماذا جَلبَنا إلى المتنزة بدلا من البدروم كما يفترض ان نكون؟

Sabrá el diablo que hace allí. El parque está cerrado hasta el verano.
الجحيم يعرف ما الذي يفعله هناك، المتنزة مغلقة حتى فصل الصيف.

Dile a tu gente que venga al parque el sábado al mediodía.
اطلب من رجالك المجيء إلى المتنزة السبت ظهراً

Uh, es justo pasado el parque donde solíamos ir de excursión con Roger.
فقط في الماضي المتنزة الذي كنا نتجول فيه مع روجيل

Se trata de plantas que crecen a mayor altitud en el parque.
هذه النباتات التي تنمو في أعلى إرتفاع في المتنزة

Pero quiero quedarme aquí e ir al parque con ustedes.
اريد ان ابقى هنا ، واذهب الى المتنزة معكم يارفاق.

El próximo plan es encontrar tiempo antes del fin de la estación para tener la reunión del parque de atracciones.
الخطة التالية هو ان نجد وقت ً قبل نهاية الموسم لتحضر اجتماع المتنزة

Te recuerdo. En el parque me dijiste que era un perro hermoso.
إنني أتذكرك، إنّك ذلك الشخص الذي جاء إليّ في المتنزة وأخبرني إنني املك كلب رائع.

Ahora que lo pienso, no te veía desde... que trabajabas en el parque Nacional.
بالمناسبة، أنني لم أراك منذ أن كنت تعمل في المتنزة الوطني.

Está siguiendo protocolos, yendo para la zona segura en el parque.
إنها تتبع البروتكول، متجه إلى المنطقة الأمنية في المتنزة.

Cualquieaquelo tengasabrádecirnos quepasórealmente en ese parque.
أياً كان بحوزته ربما يكون قادراً ليخبرنا ما حصل بالفعل في المتنزة.

Como esperaba, las ratas, gusanos y otros carroñeros en este parque han demostrado poco interés en la carne contaminada con metanfetamina.
كما توقعت الفئران ، الديدان وشحاذين اخرين في هذا المتنزة قد ابدو اهتماماً في اللحم الملوث بالميثامفيتامين

- El parque está cerrado. - ¿Será para nuestro tipo?
ـ المتنزة مغلقة ـ هل تظن الإسعاف لأجل رجلنا؟

Tomemos las escaleras al parque.
حسنًا، يمكننا أن نأخذ الدرج نحو المتنزة.

Es un día maravilloso, pensaba que a lo mejor podriamos hacer algo con Evan. ¿Qué tal ir al parque?
إنه يوم جميل و اعتقدت أننا ربما نذهب و نعمل شئ مع "إيفان" . ماذا عن المتنزة ؟

Pasó en el parque. A poco más de un kilómetro de aquí.
انه حدث في المتنزة على بعد اقل من ميل

No. No. Conozco bien el parque.
ـ كلا، أعرف هذا المتنزة جيّداً

No todos podemos comprar un lujoso condominio Greene, el cual escuché está totalmente amueblado y deshabitado, y yo seguramente dormiré solo en el parque.
ولا تستطيعون تحمل نفقات شقة صديقة للبيئة لقد سمعت بانها ممتلئة الاثاث و غير مسكونة وانا على الارجح سوف انام في المتنزة وحيدا

¿Estuvo en el parque sin mí?
هل كان في المتنزة بدوني؟

A ti te gusta el parque y a mí, la playa.
انت تحب المتنزة انا احب البحر