Discover our services in

    "المسح الجيولوجي" - Translation from Arabic to Spanish

    • estudio geológico
        
    • de Información Geológica
        
    • Geológico de
        
    • Prospección Geológica
        
    • de Geología
        
    • Estudios Geológicos
        
    • Servicio Geológico
        
    • levantamiento geológico
        
    • Geological Survey
        
    • encuestas geológicas
        
    • estudio de exploración geológica
        
    El mandato de un estudio geológico se basa en la política gubernamental y en condiciones ideales está orientado hacia el exterior de la organización. UN وتستند ولاية المسح الجيولوجي الى سياسة الحكومة وهي، في الحالات المثلى، تتطلع الى خارج المنظمة.
    Sr. Ryoichi Kouda, Jefe de la Oficina de Información y Publicaciones del Centro de Información Geológica de la División de Levantamientos Geológicos del Organismo de Ciencia y Tecnología Industriales del Ministerio de Comercio Internacional e Industria UN السيد ريوشي كودا، رئيس مكتب المعلومات والمنشورات، مركز المعلومات الجغرافية، المسح الجيولوجي لليابان، وكالة العلوم والتكنولوجيا الصناعية، وزارة المبادلات الدولية والصناعة.
    Se ha elaborado una serie de más de 60 mapas y cerca de dos terceras partes han sido ya publicados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos. UN وقد صممت مجموعة مكونة مما يربو على ٦٠ خريطة ونشرت دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة حوالي ثلثيها.
    El objetivo global del proyecto es fomentar el desarrollo del sector minero del país en forma ecológicamente racional mediante el fortalecimiento de las divisiones de Prospección Geológica y de concesiones mineras, contribuyendo con ello al crecimiento económico nacional. UN ويتمثل الهدف اﻹجمالي للمشروع في تعزيز تنمية قطاع المعادن في البلد، بأسلوب سليم بيئيا بواسطة تعزيز شعبتي المسح الجيولوجي وامتيازات التعدين، لكي تسهما في النمو الاقتصادي الوطني.
    Jefe de la División de Geología Marina, Servicio Geológico del Brasil. UN رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل
    Curso de orientación de campo en Estudios Geológicos y geofísicos UN دورة توجيه ميداني في مجال المسح الجيولوجي والجيوفيزيائي
    Jefe del estudio geológico Marino de la URSS. UN رئيس عمليات المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    Jefe del estudio geológico Marino de la URSS. UN رئيس عمليات المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    Jefe del estudio geológico Marino de la URSS. UN رئيس دائرة المسح الجيولوجي البحري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    1992-1996 Jefe de la Sección de Mineralogía Experimental, Servicio de Información Geológica del Japón UN 1992-1996 رئيس قسم علوم المعادن التجريبية، هيئة المسح الجيولوجي اليابانية
    1990-1991 Subdirector, Oficina de Planificación de las Investigaciones, Servicio de Información Geológica del Japón UN 1990-1991 نائب مدير مكتب تخطيط البحوث، هيئة المسح الجيولوجي اليابانية
    1985-1992 Geólogo e Investigador Superior, Servicio de Información Geológica del Japón UN 1985-1992 باحث جيولوجي أقدم، هيئة المسح الجيولوجي اليابانية
    :: Levantamiento Geológico de la cuenca del Kalahari, uso de los recursos minerales UN :: المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
    * Levantamiento Geológico de la cuenca del Kalahari, uso de los recursos minerales; UN :: المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
    Prospección Geológica de Alemania, Dodoma (República Unida de Tanzanía) UN المسح الجيولوجي الألماني، دودوما - تنزانيا
    Prospección Geológica de Alemania, Hannover (Alemania) UN المسح الجيولوجي الألماني، هانوفر - ألمانيا
    Jefe de la División de Geología Marina, Servicio Geológico del Brasil. UN رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية، المسح الجيولوجي للبرازيل
    De acuerdo a Estudios Geológicos de los EUA, es un volcán. Open Subtitles إنه بركان، طبقاً لهيئة المسح الجيولوجي الامريكية
    El Servicio Geológico ha aconsejado que nos retiremos a una nueva zona segura. Open Subtitles نصحتنا هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى التراجع إلى منطقة آمنة جديدة
    Detail Geological Survey Division of Geological Survey Department UN شعبة المسح الجيولوجي التفصيلي التابعة ﻹدارة المسح الجيولوجي
    120. Las encuestas geológicas nacionales suministran la información utilizada por los gobiernos para definir las políticas en materia de recursos naturales, peligros naturales y medio ambiente, y constituyen la base para la ejecución de esas políticas. UN ١٢٢ - هيئات المسح الجيولوجي الوطنية توفر المعلومات التي تستخدمها الحكومات في تحديد السياسات العامة بشأن الموارد الطبيعية، واﻷخطار الطبيعية، والبيئية، وتوفر اﻷساس اللازم لتنفيذ هذه السياسات العامة.
    En el mapa se indicaba también la relación entre el relieve del fondo marino y la abundancia de nódulos polimetálicos identificados durante el estudio de exploración geológica realizado en 2001. UN كما تبين الخريطة العلاقة القائمة بين تضاريس قاع البحار ووفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن التي كشف عنها المسح الجيولوجي الذي أجري في عام 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more