"المقتولة" - Translation from Arabic to Spanish

• asesinada
• mató a

Si la novia no es la mujer asesinada ¿permitiría que la ceremonia continúe?
إذا العروس لم تكن هي المرأة المقتولة هل ستسمح بمضي المراسم

En general, las sentencias eran más suaves cuando el autor era el cónyuge o un familiar hombre de la mujer asesinada.
وعموماًً ما تكون الأحكام خفيفة متى كان الجاني هو الزوج أو قريب المرأة المقتولة.

¿Usted y Charlie eran amigos cercanos de la familia asesinada?
أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟

Vincent fue hallado sentado junto al cuerpo de su madre asesinada.
اشكريني عندما نجد العنوان فنسنت وجد جالسا مع جثة امه المقتولة

La bala que mató a Chase en la estación de policía era de 9 mm.
الرصاصة تلك المطاردة المقتولة... في مركز الشرطة كان تسعة ملليمتر.

Lo que sea que me paguen por esa monstruosidad de calavera asquerosamente asesinada.
ما ستدفعينه لقاء تلك الجمجمة المقتولة الوجه والمثيرة للاشمئزاز

La mujer asesinada estaba aquí, merodeando el bar, sin prestar atención a los movimientos del tipo chino, y después, un grupo de la convención entró, de repente ella estaba muy interesada en él.
كانت المرأة المقتولة هنا, تتمشى في الحانة, لم تعر أي إهتمام لتحركات الرجل الصيني ثم جاء حشد من الناس للمؤتمر,

La última vez que vimos esa la bolsa de golf, estaba al lado del cadáver de una chica asesinada.
آخر مرّة رأينا حقيبة الغولف تلك، كانت بجانب جثّة الفتاة المقتولة

Un niño robado a su madre asesinada.
صبي رضيع اختطِف من أمه المقتولة

El motivo no es claro aún pero su corresponsal se ha enterado que la mujer asesinada había informado sobre su compañero y sobre un infame traficante, Fagin quien es buscado por el secuestro de un jovencito, Oliver Twist.
إن الدافع غير واضح لحد الآن... لكن مراسلنا تعرف الى الإمرأة المقتولة.. ..

¿o sobre el cuerpo de una figura del patinaje asesinada?
أو على جثة الرمز الرياضي المقتولة ؟

Este es el escritorio de la profesora asesinada Valerie Gaynor
" هذا مكتب المعلمة المقتولة " فالير غاينور

La hija de la familia asesinada. Rachel Seybolt.
ابنة العائلة المقتولة ريتشل سيبولت

¿La chica fue asesinada por negocios en los muelles, también?
وهل كانت المرأة المقتولة في الميناء "عملاً" أيضاً؟

Estaba dentro del cuerpo de la joven asesinada.
لقد كانت في معدة الفتاة المقتولة

El espíritu endemoniado de una novia Kinaho asesinada.
الشبح الشرير لعروس قبيلة "كيناهو" المقتولة

Solo que el espíritu de la novia Kinaho asesinada se quedó atrás para cazar a los hombres blancos que la mataron.
تحكي عن شبح عروس قبيلة "كيناهو" المقتولة التي بقيت لمطاردة الرجال البيض الذين قتلوها

Hay una familia asesinada, niños desaparecidos y una especie de tótem iconográfico o una ofrenda temática.
"العائلات المقتولة"، "الأطفال المفقودين"، "وشكل من أشكال الأيقونات الروحانية أو التضحيات البشريّة الموضوعيّة".

Conocía a la mujer asesinada.
انه يعرف المراة المقتولة

Me iba a tomar para siempre averiguar cómo pudo hacerlo... entonces se me ocurrió que mató a Beth Landou antes del examen.
أَخذَني إلى الأبد للإعتِقاد خارج هكذا أنت سَحبتَه. لكن ثمّ ضَربَني. أنت بيث Landow المقتولة...

Usted la mató a ella.
حصلت عليها المقتولة.