"الموجات الصوتية" - Translation from Arabic to Spanish

• ondas sonoras
• ultrasonido
• ondas acústicas
• ondas de sonido
• ecografía
• Ecografías
• sonar

Ahora, sabemos que las ondas sonoras de baja frecuencia pueden desplazar a la materia.
الآن علمنا أن الموجات الصوتية ذات التردد المنخفض يمكن أن تحيز حيزًا.

La sala de conciertos también ayuda, pues tiene superficies rígidas que reflejan las ondas sonoras hacia la audiencia.
تساعد قاعة الحفل كذلك، بأسطحها الصلبة التي تعكس الموجات الصوتية نحو الجمهور.

Es una herramienta asombrosa llamada astrosismología con la cual podemos detectar ondas sonoras en las atmósferas de las estrellas.
إنها أداة مذهلة تسمى الإستروسيسمولوجي حيث بإمكاننا إكتشاف الموجات الصوتية في اغلفة النجوم.

Estoy emocionada por el ultrasonido de esta tarde.
اشعر بالإثارة لأن جلست الموجات الصوتية هذا الصباح

El ultrasonido no muestra ningún rastro de un bebé.
الموجات الصوتية لا تُظهر أثراً لأي طفلٍ على الإطلاق

Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
واحدة تُرسل الموجات الصوتية التي سترتد.

Así que hicimos un examen llamado ecografía intracoronaria, donde se utilizan ondas de sonido para ver la arteria desde el interior.
فقمنا بعمل فحص داخل الشريان التاجي بالموجات فوق الصوتية. حيث نستخدم الموجات الصوتية لرؤية الشريان من الداخل والخارج.

Las ondas sonoras cortas tienen un alto tono, o frecuencia.
الموجات الصوتية القصيرة لديها حدة أو تردد عالي

Bien, como sabemos esas ondas sonoras... ganan longitud de onda y pierden frecuencia... cuando viajan a través de materiales más densos... por eso las anomalías en estas ondas... son el medio por el cual podemos imaginar... la arquitectura fundamental de nuestro planeta.
إذا، إذا كنا نعلم أن الموجات الصوتية تكسب طولاً في الموجة وتفقد الترددات وهي تسافر عبر مواد صلبة

Las ondas sonoras pueden tener frecuencias infrasónicas que ocurren fuera del rango de audición humano.
الموجات الصوتية تحمل الترددات الصوتية التي تحدث خارج النطاق السمعي للانسان

Los tejidos humanos tiene la capacidad de convertir ondas sonoras en presión.
طبقات جلد الانسان لديها القابلية لكي تعترض الموجات الصوتية

ondas sonoras reaccionando con el agua y causando que los objetos brillen.
الموجات الصوتية تتفاعل مع الماء مسببة في انهياج الاشياء

Le hicimos un ultrasonido a Wally y tiene una gran retención de líquido en el abdomen.
أجرينا إختبار الموجات الصوتية على والي احتباس خطير للسوائل في تجويفه الباطني

Sí, así como su ultrasonido. Creo que deberíamos hacer un E.K.G* * N del T: Electrocardiograma
نعم الموجات الصوتية كانت سليمة اعتقد ان علينا عمل تخطيط للمخ

Uno de los instrumentos usados en el muestreo de los océanos son las ondas acústicas.
و إحدى الأدوات التي يمكننا استخدامها لأخذ عينات من المحيط هي السمعيات أو الموجات الصوتية.

Si pudiéramos ralentizar las ondas de sonido algunas cientos de veces, se verían así.
إذا استطعنا إبطاء الموجات الصوتية بمئات المرات ستبدو كهذا

Estaba en el tercer mes de embarazo de gemelos cuando mi marido Ross y yo fuimos a mi segunda ecografía.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

Se sumergen en el agua y usan el sonar.
يعمل تحت الماء ويستخدم الموجات الصوتية.