Discover our services in

    "الموعد النهائي للتسجيل" - Translation from Arabic to Spanish

    • plazo para inscribirse
        
    • plazo de presentación
        
    • el plazo de inscripción para
        
    Se ha ampliado el plazo para inscribirse en la lista de oradores de las mesas redondas interactivas. UN وقد مُدد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشات جلسات المائدة المستديرة الحوارية.
    El plazo para inscribirse vence mañana. Open Subtitles الموعد النهائي للتسجيل هو غداً
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo de presentación se amplía al miércoles 27 de septiembre de 2006. UN مُدِّد الموعد النهائي للتسجيل حتى يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر 2006.
    el plazo de inscripción para los programas de becas de UNITAR vence el viernes 28 de octubre de 2005. UN الموعد النهائي للتسجيل لبرامج زمالات اليونيتار هو الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011, a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18.00 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el martes 4 de octubre de 2011 a las 18 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الساعة 00/18.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence hoy 4 de octubre de 2011, a las 18 horas. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في الساعة 00/18 اليوم، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para los debates sobre temas particulares del programa vence el día antes del examen del tema en cuestión a las 18.00 horas. UN أما الموعد النهائي للتسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تجري بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال فهو الساعة 18:00 من اليوم السابق للنظر في البند.
    El plazo para inscribirse en la lista de oradores para los debates sobre temas particulares del programa vence el día antes del examen del tema en cuestión a las 18.00 horas. UN أما الموعد النهائي للتسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تجري بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال فهو الساعة 18:00 من اليوم السابق للنظر في البند.
    [Nota: El plazo para inscribirse en la lista de oradores para el debate general vence el lunes 5 de octubre de 2009, a las 18.00 horas. UN [ملاحظة: الموعد النهائي للتسجيل على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    El plazo de presentación se amplía al miércoles 27 de septiembre de 2006. UN مُدِّد الموعد النهائي للتسجيل حتى يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر 2006.
    El plazo de presentación se amplía al miércoles 27 de septiembre de 2006. UN مُدِّد الموعد النهائي للتسجيل حتى يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر 2006.
    El plazo de presentación se amplía al miércoles 27 de septiembre de 2006. UN مُدِّد الموعد النهائي للتسجيل حتى يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر 2006.
    el plazo de inscripción para el programa de becas de UNITAR vence el viernes 28 de octubre de 2005. UN الموعد النهائي للتسجيل لبرامج زمالات اليونيتار هو الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    el plazo de inscripción para el programa de becas de UNITAR vence el viernes 28 de octubre de 2005. UN الموعد النهائي للتسجيل لبرامج زمالات اليونيتار هو الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more