"المَلِكه" - Translation from Arabic to Spanish

• la Reina
• Reina y

Ya contra vos, ya contra la Reina.
إما يَقصُدونَك أنتَ أو يَقصُدونَ المَلِكه

-Es verdad que algunos hombres han entrado a la recamara de la Reina...... a deshoras.
صَحِيح بِأن هنَاك بعَض الرِجَال يَأتِون إلى غرَفة المَلِكه في أوقَات غِير منَاسِبه

Es cierto que algunos hombres entraron a la habitación de la Reina.
صَحِيح بِأن هنَاك بعَض الرِجَال يَأتِون إلى غرَفة المَلِكه

Aquí está Su Majestad la Reina, quien ha venido... en este Jueves Santo, para darles limosna y lavar sus pies...
هَا هِيا المَلِكه فَخامتُها قَادِمه هَذا خمِيس العَهد لإعطَائِكم الزَكاه وتَغسِيل أرجِلكم

El firmante implora al Emperador que invada Inglaterra y restaure a quien con agrado llama la verdadera Reina y la verdadera fe.
في ذَلِك، الكَاتِب يَسأل الإمِبراطِور إلى غَزو إنجِلترا وإستِعَادة مَايسُر إسترجَاعُه المَلِكه الحَقيقِيه والإيمَان الحَقيقِي

Estoy con seguridad consciente que hay alguien en la Corte a quien la Reina desearía sustituir.
أنَا مُدرك بِالتأكِيد بِان البَعض في القَصِر يَودِون إستِبدَال المَلِكه

¿Dices que yo debería ser la Reina en vez de ella?
هَل تقِول بِأنَه علَي أن أكِون المَلِكه عِوضاً عَنهَا؟

Hay algunos en la corte que le gustaría ver a la Reina sustituida.
إن البَعض في القَصِر يَودِون إستِبدَال المَلِكه

Tal vez, después de todo, el aborto involuntario de la Reina fue una bendición disfrazada.
ربمَا، بعَد كُل شَيء إجهَاض المَلِكه كَان نِعمَه بِإقنَاع

Usted vive en estrecha proximidad a Su Majestad, la Reina.
تَعِيشين علَى قَرابَه مِن فَخامتَها المَلِكه

¿Usted sabía que la Reina estaba embarazada nuevamente?
هَل تَعلَم بِأن المَلِكه كَانَت حَامِل مَره أخرَى؟

Sir Thomas estan ambos arrestados por alta traición, y por tener conocimiento carnal de su Majestad la Reina
كِلاكمَا رهَن الإعَتقَال بِتهَمة الخِيانَة العَظَمى ومعَرفَة عِلاقه محَرمَه لِفخامتَها المَلِكه

Pero nuestro amigo aún teme por las vidas de la Reina Catalina y su hija.
ولَكِن صَديقُنا لا يَزال خَائِفاً عَلى حَياة المَلِكه "كاثرين" وإبنَتُها

Se me ha dicho que la Reina Ana ha planeado un banquete en su honor.
"قِيل لي بِأن المَلِكه "آن قَد خطَطت ولِيمة العَشاء علَى شَرفِك

- ¿Has hablado con la Reina recientemente?
هَل تحَدثت إلى المَلِكه مؤخراً؟

Va a prometer y jurar que servirá a la Reina Su Majestad Ana fielmente, honorablemente y discretamente;
وهل ستَتعَهدِين وتَقسِمين "بِأن تخدمِي فَخامتُها المَلِكه "آن بِإخَلاص ونَزاههَ وتحفَظ

Tuve alguna dificultad para obtener la copia del informe secreto de la autopsia en la Reina Katherine.
تمكَنت بِصِعوبَه "بِالحصِول علَى نسَخه مِن التَقرِير السِري لِتشرِيح جِثة المَلِكه "كاثرين

¿Es cierto que usted ha caído en desgracia con la Reina Ana?
هلَ صَحِيح بِأن لَديَك إخَتلاَف مَع المَلِكه "آن"؟

Hay rumores sobre el comportamiento de la Reina.
هُناَك شَائِعات عَن سِلوَك المَلِكه

-Yo nunca dormí con la Reina.
لم أقِم عِلاقَه مَع المَلِكه أبَداً