"النسبة المئوية للتغير السنوي" - Translation from Arabic to Spanish

• variación porcentual anual
• porcentaje anual de variación
• porcentaje de variación anual
• cambio porcentual anual

Crecimiento de la producción mundial entre 2005 y 2012 (variación porcentual anual)
نمو الناتج العالمي في الفترة 2005-2012، النسبة المئوية للتغير السنوي

PIB per cápita (variación porcentual anual)
نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي )النسبة المئوية للتغير السنوي(

variación porcentual anual
النسبة المئوية للتغير السنوي

Tasa de crecimiento de la población (porcentaje anual de variación)
)النسبة المئوية للتغير السنوي( السكــــان

(porcentaje anual de variación de los índices basados en el dólar)
)النسبة المئوية للتغير السنوي في اﻷرقام القياسية على أساس الدولار(

Cantidad de especies amenazadas, en peligro de extinción o extintas (porcentaje de variación anual)
عدد اﻷنواع المهددة أو المعرضة للخطر أو المنقرضة )النسبة المئوية للتغير السنوي(

Emisión (en toneladas) de gases de efecto invernadero (porcentaje de variación anual)
انبعاثات )باﻷطنان( غازات الدفيئة )النسبة المئوية للتغير السنوي(

(cambio porcentual anual)
النسبة المئوية للتغير السنوي

Crecimiento de la producción mundial, 2004-2011 (variación porcentual anual)
نمو الناتج العالمي، 2004-2011 (النسبة المئوية للتغير السنوي)

(variación porcentual anual) 2006-2009a 2011b 2012c
نمو الناتج العالمي في الفترة 2006-2012، (النسبة المئوية للتغير السنوي)

(variación porcentual anual)
)النسبة المئوية للتغير السنوي(

Tasa de crecimiento de la población (porcentaje anual de variación)
معدل نمو السكان (النسبة المئوية للتغير السنوي)

(porcentaje anual de variación)
)النسبة المئوية للتغير السنوي(

(porcentaje anual de variación)a 1997b 1998c
)النسبة المئوية للتغير السنوي()أ(

Consumo (en toneladas) de sustancias que agotan la capa de ozono (porcentaje de variación anual)
استهلاك )باﻷطنان( المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون )النسبة المئوية للتغير السنوي(

Porcentaje del total de la tierra afectado por la desertificación o la degradación (porcentaje de variación anual)
النسبة المئوية لمجمل اﻷراضي التي تعرضت للتصحر/التدهور )النسبة المئوية للتغير السنوي(

Porcentaje de la población total con acceso a agua potable y saneamiento (porcentaje de variación anual)
النسبة المئوية للسكان الذين لديهم إمكانية الوصول إلى المياه المأمونة والمرافق الصحية )النسبة المئوية للتغير السنوي(

Índice de tipo de cambio del dólar EE.UU. (cambio porcentual anual)
الرقم القياسي لسعر صرف دولار الولايات المتحدة (النسبة المئوية للتغير السنوي)