"النظر في مشروع برنامج العمل" - Translation from Arabic to Spanish

• examen del proyecto de programa de trabajo
• examen del proyecto de programa de acción
• examinar el proyecto de programa de trabajo

examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ

Tras el examen del proyecto de programa de trabajo, tal vez el Grupo de Trabajo de composición abierta desee aprobar una recomendación del tenor siguiente:
ثالثاً - الإجراء المقترح اتخاذه 27 - وبعد النظر في مشروع برنامج العمل يجوز للفريق العامل مفتوح العضوية أن يعتمد التوصية على غرار ما يلي:

26. En su primera sesión, celebrada el 22 de agosto, el Comité Preparatorio comenzó su examen del proyecto de programa de acción que figura en el documento A/CONF.166/PC/L.13.
٢٦ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس، بدأت اللجنة التحضيرية النظر في مشروع برنامج العمل الوارد في الوثيقة A/CONF.166/PC/L.13.

La Conferencia de las Partes tal vez desee examinar el proyecto de programa de trabajo y el presupuesto básico para el bienio 2007-2008.
47 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في مشروع برنامج العمل والميزانية الأساسية للفترة المالية 2007 - 2008.

examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial (2008-2009)
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2008-2009)

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (2008-2009)
النظر في مشروع برنامج العمل لفترة السنتين المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2008-2009)

examen del proyecto de programa de trabajo presupuestado para 2008-2009 del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (ICCD/CRIC(7)/2/Add.6)
- النظر في مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للفترة 2008-2009 (ICCD/CRIC(7)/2/Add.6)

examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2010-2011)

examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial (2010-2011).
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية (2010-2011)

examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك بين الأمانة والآلية العالمية (2010-2011)

examen del proyecto de programa de trabajo CONJUNTO DE LA SECRETARÍA Y EL MECANISMO MUNDIAL (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك بين الأمانة والآلية العالمية (2010-2011)

b) examen del proyecto de programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
)ب( النظر في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

b) examen del proyecto de programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
)ب( النظر في مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

11. La Presidenta invita a la Comisión a examinar el proyecto de programa de trabajo que figura como anexo del documento A/C.2/63/L.1.
11 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/63/L.1.

La Conferencia de las Partes tal vez desee examinar el proyecto de programa de trabajo y el presupuesto básico para el bienio 2009-2010.
53 - قد يود مؤتمر الأطراف النظر في مشروع برنامج العمل والميزانية الأساسية لفترة السنتين