"النفايات المحددة" - Translation from Arabic to Spanish

• los desechos especificados
• desechos específicos
• desechos de este tipo especificados

A4010 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos farmacéuticos, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B
النفايات الناجمة عن إنتاج وتحضير واستخدام المنتجات الصيدلانية باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B
النفايات الناجمة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

En el anexo VIII (lista A) se aclara qué desechos específicos están abarcados en el anexo I y son caracterizados como peligrosos.
ويوضح المرفق الثامن (القائمة ألف) النفايات المحددة التي يغطيها المرفق الأول والتي توصف بأنها خطرة.

A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B
النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

Desechos de carácter explosivo (pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B)
النفايات ذات الطبيعة المتفجّرة (ولكن ما عدا النفايات المحددة في القائمة باء (B))

A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B
A4100 النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء

A4080 Desechos de carácter explosivo (pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B)
ألف 4080 النفايات المتفجرة (باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء)

A4080 Desechos de carácter explosivo (pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B)
A4080 النفايات ذات الطبيعة المتفجّرة (ولكن ما عدا النفايات المحددة في القائمة باء)

A4100 Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B
A4100 نفايات أجهزة التحكم في التلوث الصناعي المستخدمة في تنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء

A4070 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusión de los desechos especificados en la lista B (véase el apartado correspondiente de la lista B [B4010])
A4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللكيه، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء [B4010])

A4070 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusión de los desechos especificados en la lista B (véase el apartado correspondiente de la lista B, B4010)
A4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللكيه، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء B4010)

A4070 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusión de los desechos especificados en la lista B (véase el apartado correspondiente de la lista B B4010)
A4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللك، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء B4010)

l) A4070 (Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusión de los desechos especificados en la lista B);
(ل) ألف 4070 (النفايات الناتجة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ والدهانات والطلاءات والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء)؛

m) A4100 (Desechos resultantes de la utilización de dispositivos de control de la contaminación industrial para la depuración de los gases industriales, pero con exclusión de los desechos especificados en la lista B);
(م) ألف 4100 (النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء)؛

Desechos de catalizadores, pero excluidos los desechos de este tipo especificados en la lista B
نفايات العوامل الحفازة ولكن باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء