"الوصفه" - Translation from Arabic to Spanish

• receta
• fórmula
• consigo

Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه لاخذ هذه الفكره الى مستوى آخر.

Creo que, de muchas maneras, una gran ciudad es como una gran receta.
انا اعتقد فى كثير من الاحيان ان المدينه رائعه مثل الوصفه الرائعه حقا

La receta dice que se puede espesar la salsa añadiendo harina.
تقول الوصفه انه بإمكانك جعل الصلصه اكثر سمكا بإضافة الدقيق

Saqué la receta de internet pero lo hice yo.
حسنا, لقد اخذت الوصفه من علي الانترنت لكني عملتها بيدي

Una vez que tengamos la fórmula, podremos hacer estas cosas en la cocina.
بمجرد أن نحصل على الوصفه سنستطيع أن نصنع الماده فى المطبخ

Tíos, teníais un trabajo: robar la receta secreta del coronel.
أيها الفريق كان لديكم عمل واحد سرقه الوصفه السريه

Mi abuela hacía esta salsa y se llevó la receta con ella a la tumba.
,جدتي صعنت هذه الصلصه واخذت الوصفه معها الى القبر

No funcionó. El Conde debió haber perdido tiempo con su receta.
لم يؤت ثماره، لابد أنّ الكونت قد غيّر في الوصفه.

Aquí hay una foto de la vitrina en la que se guardaba la receta.
هذه صورة للكابينه في الدرج حيث كانت الوصفه مخبأه فيها

Me dieron la receta cuando estuve en Nueva Orleans.
لقد حصلت على الوصفه عندما كُنت في نيو أورلينز

¿Y qué pasa cuando la receta diga que dobles la cantidad, y tengas que añadir una taza y un cuarto.
ماذا إن اخبرتك الوصفه بأن تضاعف المكونات وعليك إضافة كوب وربع؟

A ver si consigo la receta.
اتسائل إن كان بإمكاني الحصول على الوصفه

Me moriré si no consigo esa receta.
اموت و اعرف الوصفه بتاعت الاكله دى

Estoy hablando de la receta, venga dime.
انا اتحدث عن الوصفه هيا اخبريني اياها

¡La receta no lleva aceite de trufa blanca!
الوصفه لا تحتاج زيت الكمأ الابيض

Entonces el cristal de yodo de plata es distribuido, para unirlo a la fórmula que se transformará en lluvia, la que llamamos Lluvia Inteligente.
ثانيا اليود الفضي لزما مع الوصفه يتحول الى مطر ولذلك نطلق عليها مطر ذكي

En la fórmula que Nilssen envió, los alemanes han agregado un nuevo componente a la ecuación...
"فى الوصفه التى ارسلها "نيلسن الألمان اضافوا مكون جديد للمعادله