"اليزابيث إيفات" - Translation from Arabic to Spanish

• Elizabeth Evatt

B. Opinión individual de los miembros del Comité, Elizabeth Evatt y Cecilia Medina Quiroga (discrepante)
باء - رأي منفرد قدمه عضوا اللجنة اليزابيث إيفات وسيسيليا مدينا كيروغا )معارض(

Sra. Elizabeth Evatt Australia
السيدة اليزابيث إيفات استراليا

La Sra. Elizabeth Evatt y el Sr. Eckhart Klein, miembros del Comité de Derechos Humanos, participaron en la reunión como especialistas.
وقد شارك اليزابيث إيفات وإيكهارت كلاين عضوا اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في الاجتماع باعتبارهما من الخبراء الاستشاريين.

Sra. Elizabeth EVATT* Australia
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

Sra. Elizabeth Evatt* Australia
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

Sra. Elizabeth Evatt** Australia
السيدة اليزابيث إيفات** استراليا

Sra. Elizabeth EVATT** Australia
السيدة اليزابيث إيفات* استراليا

Relatora: Sra. Elizabeth Evatt
المقرر: السيدة اليزابيث إيفات

C. Opinión individual de Elizabeth Evatt y David Kretzmer, cofirmada por Eckart Klein (concordante)
جيم - رأي منفرد مقدم من اليزابيث إيفات وديفيد كريتزمر وموقع عليه من إيكارت كلاين )مؤيــد(

En el 55º período de sesiones, el Grupo de Trabajo estuvo integrado por el Sr. Tomás Bán, el Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, el Sr. Thomas Buergenthal, la Sra. Elizabeth Evatt y el Sr. Andreas Mavrommatis. Se reunió en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 9 al 13 de octubre de 1995, y eligió a la Sra. Evatt Presidenta/Relatora.
وتألف الفريق العامل في الدورة الخامسة والخمسين من السيد تاماس بان والسيد برافولا شاردرا ناتوارلال بغواتي والسيد توماس بيورغنتال والسيدة اليزابيث إيفات والسيد أندرياس مافروماتيس، واجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفتــرة مــن ٩ إلــى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وانتخب السيدة إيفات رئيسة/ مقررة له.

Una vez más, el Comité ha intentado designar a relatores que se mantengan en contacto con cada uno de los demás órganos (la Sra. Elizabeth Evatt respecto del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y el Sr. Prafullachandra Natwarla Bhagwati respecto del Comité contra la Tortura).
وقد حاولت اللجنة مرة أخرى تعيين مقررين ﻹقامة اتصالات مع كل هيئة من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات )السيدة اليزابيث إيفات للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، والسيد برافولاتشندرا ناتوارلال باغواتي للجنة مناهضة التعذيب(.