"انتخاب لملء" - Translation from Arabic to Spanish

• elección para llenar
• elecciones para llenar
• elección para cubrir
• elección destinada a llenar

A. Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia 239
موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

A. Fecha de una elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

elección para llenar un puesto vacante de Vicepresidente
إجراء انتخاب لملء المنصب الشاغر لنائب للرئيس

elecciones para llenar VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS
انتخاب لملء الشواغر في الهيئات الفرعية

elecciones para llenar vacantes en órganos principales
انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية

Fecha de elección para cubrir una vacante de la Corte Internacional de Justicia
موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

D. elección para llenar un puesto vacante de
انتخاب لملء المنصب الشاغر ﻷحد نواب الرئيس

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia22 B
تاريخ انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

Fecha de una elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
تحديد موعد لإجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

El Presidente del Tribunal ha propuesto que se celebre la elección para llenar la vacante durante la undécima Reunión de los Estados Partes.
وقد اقترح رئيس المحكمة إجراء انتخاب لملء المنصب الشاغر خلال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
تاريخ إجراء انتخاب لملء منصب أصبح شاغرا في محكمة العدل الدولية

Nota del Secretario General sobre la fecha de la elección para llenar una vacante en la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية

El Presidente pidió al Sr. Trepelkov de procediera a celebrar una elección para llenar el cargo vacante de la Mesa.
وطلب إلى السيد تريبلكوف إجراء انتخاب لملء المنصب الشاغر في هيئة المكتب.

elecciones para llenar vacantes en órganos principales
انتخاب لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية

45. elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
45 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

46. elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
46 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

elección para cubrir una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica
انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية

No obstante, había varios miembros de la Mesa que no podían desempeñar sus funciones, motivo por el cual era necesario celebrar una elección para cubrir las vacantes en la Mesa.
غير أنه لم يتسنّ لعدد منهم القيام بذلك، ومن ثم سيتعين إجراء انتخاب لملء الشواغر في المكتب.

Fecha de la elección destinada a llenar la vacante producida en la Corte Internacional de Justicia
موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية