| ¿Estás seguro de que no nos tirarán más piedras? | Open Subtitles | ،هل انتَ متأكد انهم لن يقذفوا مزيداً من الحجاره؟ |
| ¿Estás seguro que no se puede hacer nada más, verdad? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انه لا يوجد شيء تفعله بخصوص هذا الموضوع ؟ |
| ¿Estás seguro de que quiere consignar este préstamo? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من انكَ تريد اعطاء هذا القرض؟ |
| ¿Estás seguro que soy la única persona con la que quieres estar? | Open Subtitles | ...هل انتَ متأكد انني الوحيدة التي تُريد ان تكون معها؟ |
| ¿Estás seguro de que eres la persona indicada? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انكَ الشخصُ الصحيح؟ |
| ¿Estás seguro de que estás listo para esto, Charles? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انكَ تنوي فعل هذا "تشارليز"؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres probarme? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انكَ تريد ان تجربني؟ |
| ¿Estás seguro de que es buena idea? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد أن هذه فكرة جيدة؟ |
| ¿Estás seguro que lo puedes hacer? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من أنه يمكنك فعل هذا ؟ |
| - ¿Estás seguro? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد ؟ |
| ¿Estás seguro de que lo escribiste? | Open Subtitles | -هل انتَ متأكد أنكَ من كتب هذا؟ |
| ¿Estás seguro? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد بشأن ذلكَ؟ |
| - ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد بشأن ذلك؟ |
| - Eso es todo Merlín, gracias. - ¿Estás seguro de que no quieres que me quede? | Open Subtitles | هذا كل شئ (ميرلين) ، شكراً لكَ - هل انتَ متأكد من انكَ لاتريدني ان ابقى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 