"انصرفي" - Translation from Arabic to Spanish

• Vete
• Lárgate
• Largo
• Fuera
• Váyase

Mira, se lo que tu BFF es - y almenos que hayas venido para pagar mi tintorería, Vete!
اسمعي، أنا أعرف من تكون صديقتكِ العزيزة وما لم تكوني هنا لتسديد فاتورة تنظيف معطفي، انصرفي من هنا

Tiene que nacer antes, antes de poder morir. Vete. No quiero verte.
يتحتّم أن تولد أوّلًا قبل أن تموت، انصرفي

Te lo explicaré en términos simples. Lárgate.
اسمعي أيتها المرأة، دعيني أبسّط لك الأمور، انصرفي

Creo que si, Ace. Y lo que yo digo es que se callen de una puta vez ¿ok? Lárgate, pendeja.
اعتقد بإني اعرف يا آيس، وأقول لك ان تغلق فمك انصرفي عنا ، انت مجرد مضيعة تأتين هنا تنتقدين عملنا لماذا فعلت ذلك؟

Largo, que estamos esperando a alguien.
ولكن نفذت مني ربطات الشعر، انصرفي نحن ننتظر شخص

- Nena, Fuera de aquí. Largo.
انصرفي من هنا أيتها السيدة، هلمي، غادري

Fuera de aquí. Hace 20 minutos que me acosté.
اخرجي من هنا.لقد خلدت إلى سرير قبل دقائق,انصرفي.

Vete ahora. No me gusta tu mal olor.
الان انصرفي بعيدا أنا لا احب رائحتكي السيئة

- Usted está solo. - ¡Vete a tú casa!
إنك وحدك يا سيدي - انصرفي إلى بيتك. ما الذي يهمك في أن أكون وحدي؟

Y ahora Vete a por ellos.
خذي هذه, إنها هديتي والآن انصرفي من هنا

Así que que Vete al carajo y déjalo en paz. ¿De acuerdo? ¡Tony!
لذا انصرفي وتركيه وشأنه، مفهوم؟

Vete, demonio malvado.
انصرفي ، أيّتها الشيطان الشرير

Señora... Vete cuando quieras.
يا سيدتي، انصرفي بسرور

Lárgate a la primera oportunidad que tengas.
انصرفي حالما استطعتِ

Entonces Lárgate.
إذا انصرفي من هنا.

Sólo toma esto... y Lárgate.
فقط خذي هذا.. و انصرفي.

¡Fuera! ¡Largo!
اخرجي من هنا، انصرفي

- Que se vayan. - Largo, chicas.
ابقهنّ بعيداً عنّي - انصرفي يافتاة -

Muy bien, vale, Largo de aquí.
حسنٌ، جيد. انصرفي.

Por favor, deje eso, mi señora. Fuera!
انصرفي من فضلك، يا سيدتي، اذهبي

Fenomenal. ¡Fuera de mi set!
نعم أنا بخير انصرفي من موقع التّصوير

Vamos Leo, Váyase a casa.
هيا اذهبي للبيت ، انصرفي إليكِ ، لصباح الغد