"انقذك" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarte
• salvó
• salvarla
• salvándote
• salvo
• rescatarte
• salve
• salvaré
• salvado
• salvando
• te salvé
• Salvada por

Puedo salvarte de las llamas de este mundo y del siguiente.
يمكنني ان انقذك من نيران هذا العالم و العالم الآخر

Y quiero que sepas que votaré las veces que sean necesarias para salvarte.
ويجب ان تعرف اننى سوف اصوت قدر الامكان فى صفك لكى انقذك

Blaisdell te salvó de la muchedumbre y te podría haber matado en el Palacio Francés.
بليسديل انقذك مِنْ ذلك الغوغائيً الذي حاول قَتلَك تلك الليلهِ في القصرِ الفرنسيِ.

Quiero salvarla. Quiero luchar por Vd.
انا اريد ان انقذك, اريد ان احارب من اجلك,

salvándote, Billy. No es lo que querías?
أنا انقذك بيلي,اليس هذا ما تريده؟

Teal'c pudo haber matado al padre de Hanno, pero haciendolo salvo su vida y la suya y la de todos Uds.
تيلك قد يكون قتل والد هانو لكن بقيامه بذلك انقذك انت، وانت وكلكم

Esa es la primera cosa inteligente que has dicho desde que la mitad del personal tuvo que rescatarte de una secta
هذا اول شئ ذكى تقوله منذ ان انقذك الموظفين من الانضمام لطائفة

Voy a salvarte en plena noche... y te largas por la mañana.
اتيت لكي انقذك في منتصف الليل وتذهبين في الصباح

En cuanto vi al asesino apuntarte, supe que tenía que salvarte.
حالما رأيت ذلك القاتل المأجور يصوب نحوك عرفت ان علي ان انقذك

salvarte primero, volver por Raj solo si hay tiempo suficiente.
انقذك اولاً، والعودة لانقاذ راج ان كان هناك وقت

Ahora mira, no puedo salvarte de tu padre si vas cambiando...
إنظر, لا أستطيع أن انقذك من والدك ..إذا كنت تغير

Confiesa todo y podre salvarte.
اعترف بكل حاجة علشان اقدر ان انقذك

¿Crees que te salvó para que te quedaras sentado aquí solo y quejándote?
... هل تعتقد انه انقذك حتى تجلس هنا بمفردك و حزين

La persona que te salvó me pidió que te entregara esto... No lo pierdas.
الشخص الذي انقذك ترك لك هذه اعتني بها جيدا

Jim, lo que hace para enseñorearse es lo que salvó tu pellejo de aquél matón de séptimo grado, Andy O'Connell
جيم , هل تحكم بحياتك عندما انقذك من ذلك الولد , اندي اوكنيل , في الصف السابع ؟

Y ése es un destino del cual desearía salvarla con fervor.
وذلك المصير الي اتمنى بكل قوة ان انقذك منه

No, debo salvarla. sólo yo puedo. Mis sentimientos personales son...
لا, لابد ان انقذك,ولن يستطيع هذا غيرى, ان مشاعرى الخاصة هى ...

Cada cosa que haces recae en mi. Cada vez que tengo que hacer algo, termino salvándote.
عندما يحدث أمر طارئ تأتي الي مسرعاً وتريد مني أن انقذك

Igual le salvo, pero no fue por casualidad.
لربما انقذك لكنها لم تكن محض مصادفة

Un adulto en su boda y necesitas que vuelva a rescatarte.
رجل ناضح في يوم زفافه وتريدني ان انقذك مره اخري

Soy el producto de una mente atribulada. ¿Quieres que te salve?
انا نتاج عقل مضطرب هل تريد ان انقذك ؟

No te preocupes, yo te salvaré. Parece que alguien se nos adelantó.
لا تقلق سوف انقذك الامر يبدو ؤكانما شخصاً ما سبقنا

Uno que pudiste haber activado lejos si no te hubiera salvado a tiempo.
كان بامكانك ان تنشطها من بعد ان لم انقذك في الموعد

No, te estoy salvando de los policías.
لا انا انقذك من الشرطة

Yo no te salvé, Cooper.
لم انقذك يا كوبر ... لم استطع حتى انقاذ نفسي

Ven aquí. Salvada por la campana.
تعالي هنا. انقذك الجرس.