"ان يعني" - Translation from Arabic to Spanish

• que significa
• quiere decir
• que significar

Si resulta bien, ya sabes lo que significa.
اذا سار الامر بنجاح ، تعرفين ماذا يمكن ان يعني ذلك

¿Qué diablos se supone que significa eso?
ومالذي بحق الجحيم من المفترض ان يعني هذا ؟

¿Qué demonios se supone que significa eso?
ماذا بحق الجحيم من المفترض ذلك ان يعني ؟

Este planeta está ahora bajo el control de los Separatistas. ¿Y qué supones que significa eso?
هذا الكوكب الان تحت قبضة الانفصاليين وماذا من المفترض ان يعني هذا الامر؟

Quizá deberías dejar de preocuparte por mí y ocuparte de tus propios asuntos. ¿Qué se supone que quiere decir eso?
ربما عليك ان تكف عن القلق علي وتهتم بعلاقاتك - مالمفترض ان يعني هذا؟

quiero decir aquí, en este sitio tiene que significar algo, ¿no?
اعني هنا , في هذا المكان لابد ان يعني شيئا , اليس كذلك ؟

- Mmm. - Ya sabes lo que pasó. - ¿Qué se supone que significa eso?
انت تعرف كيف جرى ماذا يفترض ان يعني هذا ؟

- ¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض ان يعني هذا ؟ أنت لا تكذبين ، صحيح ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض ان يعني هذا؟

Oh, ¿qué se supone que significa eso?
اوه ، وماذا يفترض ان يعني هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض ان يعني ذلك؟

Y ellos se estiran en un solida pared desde el lago hasta la tierra forestal federal de aquí, lo que significa que el "Large-Mart" no puede llegar a nosotros.
يمتدون وهم من صلب حائط في الطريق طول هنا البحيرة هنا الإتحادية الغابة أرض إلى الكبير السوق ان يعني والذي إلينا الوصول يستطيع لا

¿Qué se supone que significa eso?
ما المفروض ان يعني هذا؟

¿Y qué se supone que significa eso?
و ما المفترض ان يعني هذا؟

¿Qué se supone que significa eso?
غير اعتيادية ماالمفترض ان يعني هذاـ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا قلتي؟ ماذا يفترض ان يعني ذلك؟

- Mamá... - Bueno, ¿qué se supone que significa eso?
أمي000 ماذا يفترض ان يعني هذا؟

¿Qué se supone que quiere decir eso?
ما المفترض ان يعني هذا ؟

¿Qué quiere decir con eso?
ماذا يفترض ان يعني هذا؟

Ese sello, esta oficina ... Tiene que significar algo.
ذاك السقف هذا المكتب لابد ان يعني شيئا