"اﻹنسان في ﻻتفيا" - Translation from Arabic to Spanish

• humanos en Letonia
• Humanos de Letonia

Se está ejecutando actualmente un proyecto importante de asistencia técnica destinado a la Oficina de Derechos Humanos de Letonia.
وينفذ في الوقت الحاضر مشروع ضخم لتقديم المساعدة التقنية إلى مكتب حقوق الإنسان في لاتفيا.

Organismo oficial de ejecución: Oficina de Derechos Humanos de Letonia
الوكالة الحكومية المنفذة: مكتب حقوق الإنسان في لاتفيا

Organismo de ejecución: Oficina de Derechos Humanos de Letonia
الوكالة المنفِّذة: مكتب حقوق الإنسان في لاتفيا

Celebra también la publicación en el Boletín Oficial y en la Revista trimestral de derechos Humanos de Letonia del informe inicial y las recomendaciones y deliberaciones del Comité.
كما ترحب بنشر التقرير الأولي للجنة، وتوصياتها، والمناقشات التي دارت، في الجريدة الرسمية وفي النشرة الفصلية الخاصة بحقوق الإنسان في لاتفيا.

También se destaca, en el marco del apoyo del PNUD a las instituciones de derechos humanos, la elaboración de un plan estratégico para la creación de una Oficina del Ombudsman en Namibia, labor que dio lugar a la aprobación de la ley de 1999 sobre la Comisión de Derechos Humanos en Bangladesh, así como el respaldo a las comisiones nacionales de derechos Humanos de Letonia y Rwanda.
ويبرز الدعم الذي يقدمه البرنامج لمؤسسات حقوق الإنسان، أيضا، في إعداد خطة استراتيجية لإقامة مكتب أمين مظالم في ناميبيا، وإجراء البحوث التي أفضت إلى إصدار قانون إنشاء لجنة حقوق الإنسان في بنغلاديش في عام 1999 ودعم اللجنتين الوطنيتين لحقوق الإنسان في لاتفيا ورواندا.