"بألمك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu dolor
• su dolor

Y ahora debes verme y ver solo un recordatorio de tu dolor.
وبنظرّك لوجهّي الآن لا ترى شيئًا سوى ما يذكرك بألمك

Siento tu dolor, sabes que es verdad.
إسمع أنا أشعرُ بألمك أنا أشعرُ به بالفِعل

Siento tu dolor y lo digo con un nuevo sentimiento de indignación.
بين التاجر والمشتري أشعر بألمك وأشعر بالأستياء مثلك

Siento tu dolor falso asi que voy a darte un aumento de mesada
أنا احس بألمك المزيف لذا ساسمح لك بالعودة متاخراً

Es una tragedia terrible. Compartimos su dolor, entrenador.
إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن

Y entonces reaccionas diciéndome que no siento tu dolor y que mi profesión es inútil.
وأنت ترد بأنني لا أشعر بألمك وأن مهنتي غير مجدية

Así que tal vez la clave es sentir tu dolor... y aprender de él.
لذك ربما الحل يكمن بأن تشعر بألمك و أن تتعلم منه

Percibo tu dolor cuando intentabas matarme.
أشعر بألمك كان يحاول قتلى أنا و الجميع

Sólo comparto tu dolor amigo.
أنا فقط اجلس هنا,. وأشعر بألمك يا صديقي

Toma mi pistola. Siento tu dolor, hermano. Yo.
خذ مسدسى أنا أشعر بألمك يا أخى

Creo que el tipo, no siente tu dolor. - No.
اعني ان هذا الرجل لا يشعر بألمك

No te dejes engañar por su mentira de "siento tu dolor".
لا تسكت بسببها، أشعر بألمك منذ زمن.

Estaba perdido hasta que asumí tu dolor.
كنت تائهاً إلى أن شعرت بألمك

Siento tu dolor, nena. Lo siento.
أشعر بألمك عزيزي صدقاً أشعر به

Somos gemelos. Puedo sentir tu dolor.
- أستطيع أن أشعر بألمك

No he podido evitar sentir tu dolor.
لم أساعد بإحساسى بألمك

Créeme. Siento tu dolor.
ثق بي أنا أشعر بألمك

Entonces disfruta tu dolor.
نعم استمتع بألمك إذاً

Como padre, pienso que puedo imaginar su dolor.
بوصفي أبّاً , لا يسعني إلاّ أن أشعر بألمك

- Sr. Hanna, soy consciente de su dolor teniendo en cuenta lo que le ocurrió a mi Jaguar pero no puedo permitirle usar recursos federales para localizar su vehículo personal.
- سيد " هانا " يمكنني الاحساس بألمك باعتبار ما حدث لسيارتي الإنجليزية " جاكوار "