"بازل والمنظمة البحرية الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

• Basilea y la Organización Marítima Internacional
• de Basilea y la OMI

Informe sobre la cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
تقرير عن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

El Grupo de Trabajo adoptó el proyecto de decisión sobre cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional.
واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية.

Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

Tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la cooperación entre el Convenio de Basilea y la OMI (UNEP/CHW/OEWG/7/12).
وكانت أمام الفريق العامل مذكرة من الأمانة بشأن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية (الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/12).

IX/12 Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional 7 f)
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

OEWG-8/9: Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

BC-11/17: Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

B. Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
باء - التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

OEWG-VI/18: Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/18: التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

C. Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
جيم - التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

IX/12: Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
9/12: التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

OEWG-VII/13: Cooperación entre el Convenio de Basilea y la Organización Marítima Internacional
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 7/13: التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

También prosigue la cooperación entre la secretaría del Convenio de Basilea y la OMI en materia de ejecución de la segunda etapa de las actividades de desarrollo de la capacidad " Probo Koala " en África, a fin de reproducir el proyecto experimental que se había ejecutado en las instalaciones portuarias de Côte d ' Ivoire y otros países africanos.
وكذلك يتواصل التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية بشأن تنفيذ المرحلة الثانية من أنشطة بناء القدرات المعنونة " بروبو كوالا (Probo Koala) " () في أفريقيا، سعيا لمحاكاة المشروع الرائد الجاري تنفيذه في كوت ديفوار في بلدان أفريقية أخرى لديها مرافق موانئ().