"بالتوفيق لك" - Translation from Arabic to Spanish

• Buena suerte
• Bien por ti

Pero Buena suerte al tratar de llegar a primera base con esa chica.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

"Buena suerte con el resto del segundo grado y sigue libre.
بالتوفيق لك فيما تبقى لك بالصف الثاني, وابق حرّاً

Buena suerte con tus intentos futuros.
بالتوفيق لك مع مساعيكَ المستقبلية

Buena suerte con los libros de Sobrenatural.
بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة و تباً جزيلاً لك

Bien por ti. ¿Alguien te ha llamado la atención ya?
بالتوفيق لك ، هل لمحت اي احد بعد ؟

Bien, Buena suerte con eso, hijo de Burt "Corazón de mandril" Hummel.
حسنا بالتوفيق لك ابن بيرت قلب قردي " هوميل "

Bueno, antes que nada, Buena suerte y que hagas menos en tu retiro que en tu trabajo.
أولاً, بالتوفيق لك في أن تفعل في تقاعدك أقل مما كنت تفعله في عملك

Así que entonces tienes algo con qué seguir. Buena suerte con eso.
لذا الآن لديك شئ تعمل عليه اذا بالتوفيق لك مع ذلك

Ah, gracias, y Buena suerte con todo ese rollo de hacer las cosas fáciles.
شكراً لك, و بالتوفيق لك في مسألة إبقاء الامور بسيطة

Buena suerte en las finales de esgrima, Sebastián.
بالتوفيق لك في نهائيات المبارزة بالسيف سيباستيان

Buena suerte en tu rutina de barra, cariño.
ها هي .مرحباً، بالتوفيق لك في أدائك للتوازن يا عزيزتي

Mierda. Buena suerte hablando con la policía. Tienes la sangre de tu papá en--
بالتوفيق لك بالتحدث إلى الشرطة فدماء والدك تغطيك بالكامل

- Es un gusto. Buena suerte con el auto.
هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك.

Vaya, Buena suerte logrando que lo haga.
حسناً، بالتوفيق لك في محاولة إقناعها بهذا.

Mire a quién se lo dice. Buena suerte.
حسنًا لاجدوى من إخباري لك إذًا بالتوفيق لك

Buena suerte encontrando sitio para tus cosas. ¿Perdona? Es solo un poco de tos.
بالتوفيق لك لايجاد مساحة هنا لتضع بها أشياءك عذرا؟ لدي سعال خفيف فقط

- Mientras tanto, que tengas Buena suerte. - Gracias, señor.
. بالتوفيق لك في تلك الأثناء - . شكرًا لك يا سيدي -

Sí, bien, uh, Buena suerte con eso.
صحيح، حسناً إذاً بالتوفيق لك في ذلك

Sí, Buena suerte con todo ese rollo de convertirte en estrella.
بالتوفيق لك في مسألة النجومية تلك

Buena suerte con el disfraz y las mentiras.
بالتوفيق لك في اختيار الملابس و الإدعاء

Bien por ti.
بالتوفيق لك