"بالله عليكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• Vamos
• Por favor

Vamos. ¿Quién estuvo ahí cuando te atoraste en la puerta del perro?
بالله عليكَ, من كان هُناك عندما علقتَ في باب اللعين؟

Vamos, amigo, ¿qué clase de sentido del humor tiene?
بالله عليكَ يا صاح، أين اختفت روحُ الدّعابة؟

No, no, Vamos, hombre.
مهلاً, مهلاً كلاّ , كلاّ . بالله عليكَ يا رجل

Oh, Vamos jefe, no tenía que molestarse.
بالله عليكَ يا رئيس لمّ يكن عليك إرهاق نفسك

¡Por favor! Aféitate si vas a hacer eso.
بالله عليكَ, احلق ذقنك قبل أن تفعل هذا.

Vamos, tengo que reaprovisionarme de recuerdos masturbatorios.
بالله عليكَ عليّ إعادة تزويد مصرفي الإباحيّ

- Todavía me duele. - Vamos, Willy.
حسنًا ، إنها تؤلم - "بالله عليكَ يا "ويلي -

Vamos hijo, piénsalo.
. بالله عليكَ يا بُني ، فكّر بالأمر

Vamos, Joey. ¿Ese es modo de hablarle a tu nuevo mejor amigo?
"بالله عليكَ يا (جوي)، أهذا أسلوب تحادث به أعزّ أصدقائكَ؟"

Vamos, Mike. Nos conocemos muy bien.
"بالله عليكَ يا "مايك أنتَ تعرف بأنـنا أفـضل من ذلك

Vamos, papá. ¿Ahora?
لا، ليس كذلك بالله عليكَ يا أي

Estoy jugando. Vamos, viejo.
أنا أمزح بالله عليكَ يا رجل

Oh, Vamos, Moz. No necesito que me protejan.
(بالله عليكَ يا (موّز أنا لا أحتاج للحماية

¡Dios! ¡Vamos, hombre!
آلهي , بالله عليكَ يارجل

- Me gusta mi privacidad. - Me gusta aquí. - En serio... Vamos...
... أنا أحبّ الخصوصيّة و - ... أنا أحبّ المكان هنا ، أقصد بالله عليكَ -

Vamos. Dame algo de credito.
بالله عليكَ ثق بي قليلاً

Vamos, tienes que comer.
بالله عليكَ يجب أن تأكلَ.

Vamos, Jake, sabes que me importa.
بالله عليكَ يا (جايك). أنتَ تعلم أنّ هذا يعنيني.

Por favor.
حسناً، بالله عليكَ.

Grité "Por favor".
أصرخ "بالله عليكَ"

- No, no, no, no. Por favor, Jesse.
(لا، لا، لا، بالله عليكَ يا (جيسي